balance ton quoi meaning

 

[Verse 1] They're all talking like animals, about all pussies there's shit talking. On l’attendait et il est enfin là : le clip de la chanson la plus badass de l’album d’Angèle, « Balance ton quoi ». [Verse 1] One day maybe it will change What does had the governor state the problem mean? LT → French, English → Angèle → Balance ton quoi → English. To go f...humhumhumhum yourself Le nouveau clip d’Angèle, “Balance ton quoi”, est une critique aussi acerbe que drôle du sexisme ordinaire. Balance ton quoi. mean? Ce choix éditorial n’est pas anodin et il a été décidé bien avant l’actualité « #balancetonporc » ou « #metoo ». Extrait de l'album "Brol", le titre "Balance ton quoi" aborde le sujet très actuel du sexisme. I would say here it is a reference to "balance ton porc" (snitch on your pigs) but made less vulgar by saying "balance ton quoi" (snitch on your whatever). Définition Postérité. Suite de ceux qui descendent d'une même origine. So let me sing to you Translation of Balance ton quoi. Because my words are not very pretty Pour le clip de “Balance ton quoi”, Angèle a de nouveau fait appel à son amie Charlotte Abramow, qui a réussi haut la main la mise en image de cette ode au féminisme. Angèle - Balance ton quoi lyrics + English translation. Denounce your what Quand le titre "Balance ton quoi" est révélé au public, il ne peut pas être plus en phase avec le contexte mondial. "Dans balance ton porc" On appelle "porc", une personne qui a fait des choses sales. Les générations qui ont suivi ou qui suivront une époque. Now "balance ton corps" (swing your body) happens to be a pretty common sexual harrasment sentence. The litteral translation would be "rat on/denounce your what" It's the french equivalent of the #metoo movement. It’s a reference to “#BalanceTonPorc” a French movement for “#MeToo” They're all talking like animals, about all pussies there's shit talking Denounce your what Les bassins, la languette, l'arbre d'une balance. Tu as balancé ton frère. J'ai vu qu'le rap est à la mode. Regarder le vidéo clip Angèle - Balance Ton Quoi - Angèle gratuitement sur NRJ.fr To go f...humhumhumhum yourself — (Sonia Bressler et Claude Mesmin, Les Violences faites aux femmes, Paris, ‎La Route de la Soie Éditions, 2017, p. Translation of Balance ton quoi. Le résumé de l’analyse de “Balance ton quoi”. @rdkiefer1965 No, not in this context. Sortie le 1 mars 2019 en tant que sixième single de son premier album Brol, elle dénonce le sexisme. Engagement pour la dénonciation d’actes d’agressions sexistes. View wiki Angèle refers to the movement of testimonials against sexual harassment widely disseminated on social networks. What's your problem? The one learning a language! Son succès ne m’étonne pas parce que je l’avais découvert en 2017, lors d’un voyage à Londres. [Chorus 2] more ». "Balance ton quoi" is inspired from this trend I guess. Even if you're talking shit about girls Don't take my words on that though. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. ^^. Lyrics to 'Balance ton quoi' by Angèle. You denounced your brother. Le clip, sorti en avril 2019 , est réalisé par Charlotte Abramow . Squeal on your what. Denounce your what Chanteuse engagée dans la cause de l'égalité homme-femme, Angèle confirme une fois de plus ce statut avec la sortie de son morceau « Balance ton quoi », extrait de son premier album intitulé « Brol ». Tired of searching? Hi grils love, Display based on Specified Commercial Transactions Law. There is no provision for fees to be waived. Balance Ton Porc est le seul site qui permet aux victimes de harcèlement sexuel, d’agression sexuelle ou de viol de poster anonymement leur témoignage et d’échanger ensemble. Denounce your what Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal. What is the difference between man and men ? Quatre minutes trente d’humour second degré et de piquantes couleurs acidulées. Dans un contexte informel, "balancer" est un synonyme de "jeter". HiNative can help you find that answer you're looking for. Angèle Lyrics. Definition; Balance ton quoi: 14 lettres: Autres synonymes possibles. Denounce your what Definition of balance ton quoi Référence au #balancetonporc et au dérive du # The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! La postérité féminine. Maybe someone has a … J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale. Tradução de Balance ton quoi. mean? Angèle nous parle du titre féministe «Balance ton quoi». La chanteuse incite à « balancer » son « quoi », qui fait sûrement référence au hashtag « Balance ton porc », utilisé pour évoquer différents témoignages des femmes victimes de harcèlement sexuels et qui a fait le tour de la toile après le scandale de l'affaire Weinstein. Hello ! The litteral translation would be "rat on/denounce your what" It's the french equivalent of the #metoo movement. Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Balance ton quoi po polsku » Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut It's normal for a girl to crack them. Denounce your what, Angèle - Balance ton quoi (English Translation), Angèle - Balance ton quoi (English Translation) Lyrics, Angèle - Tout oublier (ft. Roméo Elvis) (English Translation), Angèle - La loi de Murphy (English Translation), Angèle - Victime des réseaux (English Translation), Angèle - Les matins (English Translation), Angèle - Je veux tes yeux (English Translation). Can ask simple questions and can understand simple answers. Angèle - Balance ton quoi - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. balance encastrement Balance ton quoi Cheque y balance Mon coeur balance (balancer) Tout le monde me balance la totale Balance ton quoi - forum Français Seulement De son côté, sur cette balance imaginaire - forum Français Seulement Je vous balance un contrôle fiscal - forum Français Seulement la balance des crimes - forum Français Seulement As you can see from the title I have a question about "balance ton quoi", the new song by Angèle. Balance ton quoi is pointing at men who sexually harass women, whether it’s done in a physical or verbal way. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. I know that deep down, you understood Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal Pour cette vidéo j'ai testé quelque chose de VRAIMENT nouveau, et je ne sais vraiment pas si ça va vous plaire ahah ! Oh, you're talking about me? Un thème qu'Angèle souhaitait aborder avec humour et autodérision. Le clip comme la musique est à jeter. The original term is "Balance ton porc", Angèle modified the title to adapt it to other situations. People are whispering to me: "For a pretty girl you're not that dumb [News] Hey you! L'album Brol (2018) de la chanteuse Angèle contient une chanson féministe intitulée Balance ton quoi, en référence explicite au mouvement « Balance Ton Porc ». 2018 j'sais pas c'qui t'faut. Haute Définition. Explain your version of song meaning, find more of Angèle lyrics. Balance ton quoi is pointing at men who sexually harass women, whether it’s done in a physical or verbal way. Le titre fait référence au mouvement #BalanceTonPorc . Angele - Balance Ton Quoi Lyrics & Traduction. ^^ Anyway, let's get back to "Balance ton quoi". I know that deep down, you understood Même si tu parles mal des filles. Denounce your what Mais il peut aussi signifier "dénoncer". Un sujet fort qui embrase les foules. Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal In this context, "balancer" is an informal way to say "to denounce". @DnC Il faut vraiment que j’apprenne à synthétiser. Définition Balance. Ce choix éditorial n’est pas anodin et il a été décidé bien avant l’actualité « #balancetonporc » ou « #metoo ». Une chambre d’un tribunal consacrée exclusivement aux affaires de sexisme ? @Proost Wow, thank you for such a detailed answer! It is hard to translate as it play on the many meaning of "balance" in a familiar/vulgar context. I mean, I really wouldn't know how to translate it if I were to. To go f...humhumhumhum yourself Denounce your what One day maybe it will change Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. For example if you tell your parents that it's actually your brother who ate all the cookies when he asked you to shut it, you betrayed him. C’est l’idée lumineuse d’Angèle, Charlotte Abramow et Ophélie Secq pour amorcer l’illustration des problématiques […] To go f...humhumhumhum yourself Et s'il y a un jeu de mot peut-être que je ne le vois simplement pas. Translation of Balance ton quoi. Yeah, I'll be polite for the TV There's no respect anymore in the street, you know it well when you're going too far Et qu'il marche mieux quand il est sale. There was a trend some time ago on social networks called "Balance ton porc" where every girl who got raped or mugged and kept it secret where invited, incited to reveal their raper or mugger's name publicly on social networks. Original lyrics of Balance Ton Quoi song by Angèle. De toutes les chattes ça parle mal. Instrument composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destiné à faire connaître le poids d'un corps.