Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Your arrogance is going to cost you dear. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coûter cher'. (familier) a car is an expensive thing ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Toute interruption dans l'accès au traitement risque d'avoir des effets à long terme, Even temporary interruptions in treatment access can have long-term, Nous pensons que l'une des raisons, c'est que certains des mécanismes qui sont en place n'incitent tout simplement pas les gens à se décider de suivre des, études postsecondaires, surtout quand ils savent à quel point, We believe that one of the reasons why is that some of the tools we have in place today just are not encouraging people to. Consultez la traduction français-anglais de coûter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. coûter la peau des fesses (familier) ou une fortune ou les yeux de la tête to cost a fortune ou the earth ou an arm and a leg coûter cher [produit, service] to be expensive, to cost a lot of money ça va lui coûter cher ! Un oubli important ? Autres traductions. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). arm and a leg noun. Quelles erreurs en anglais peuvent coûter cher à la compréhension d'une phrase ou d'une expression ? be expensive to. Traductions en contexte de "bean counter" en anglais-français avec Reverso Context : The new bean counter is questioning this lab request. Conjugaison du verbe coûter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Documents chargeables en « glisser-déposer ». opinion, an error which we can still correct. Traductions en contexte de "coûter cher" en français-anglais avec Reverso Context : coûter très cher, coûter excessivement cher, va coûter cher, coûter plus cher, coûter beaucoup plus cher ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, EN: Mais le logement peut coûter très cher, FR: coûter cher / être chère, une X chère - accord. coûter cher ; coûter les yeux de la tête ; être d'un prix très élevé ; être très onéreux ; coûter un bras. La traduction du verbe coûter en contexte Traduction de "coûter moins cher" en anglais. Les soins à domicile et de répit, qui visent à permettre à l'aidant une pause bien méritée, Home care assistance and respite care enabling your family caregiver a break also, Mais l'attente des utilisateurs risque de, N'oubliez pas que certaines activités à la retraite, notamment les voyages et les, Keep in mind that some retirement pursuits, such as travel, Même si vous prenez un seul café chaque fois, vous ne, vous en sortirez pas à moins de deux dollars, ce, get-togethers over a coffee or hot chocolate. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Origine et définition . Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Implementing modifications for physical accessibility would be problematic, and possibly devastating to the organization. basic data have been collected they can be reused. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Une victoire pourrait coûter très cher à la Fédération anglaise . severe for the employer found to have wrongly alleged cause. Must've been hell to pay for. ***. And it's wicked expensive, but he says that the proteins are great. coûter cher à qn to cost sb dear (autre locution) coûte que coûte at all costs Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais Autres traductions. Il s'agit d'une erreur qui pourrait nous coûter cher en termes d'opinion publique, une erreur que nous pouvons encore corriger. Anglais: coûter cher loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. [...] moins le semblent, coûter plus cher au consommateur. by GIS applications for any number of different purposes. [Bus.] Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. qui se trompe : si le litige aboutit devant les tribunaux, l'employeur qui. Autres traductions. If you want the complaint, it's going to cost you. en.wiktionary2016 . cost less. be expensive for. been expensive. coûter moins cher que qc coûter un bras coûter un paquet coûter un rein coûter une blinde coûter une couille coûter une fortune coûter la peau du cul en anglais dictionnaire français - anglais. Une école peut coûter moins cher ou plus selon l'institution, la durée du programme et le pays d'étude. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. When deciding to outsource to an individual, ensure you are not mistakenly calling an employee a consultant. élevé qui ont peu d'engagement envers leur école ou leur communauté ne décourage pas, youth who have little stake in their school or community does not discourage reoffending. Finale Coupe du monde. Malheureusement, si cette perte de confiance perdure, cela pourrait coûter cher à tout le monde. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! A school may cost less or more depending on the specific institution, program length, and country of study. Ex : "faire référence à" (avoir un prix élevé) be expensive vi + adj : be costly vi + adj: coûter cher loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Traduction de "coûter cher à" en anglais. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. be costly for. coûter beaucoup plus cher. arm and a leg noun. Réponse du Ministère : Le Ministère convient que les moyens, la faisabilité de la mise en oeuvre d'autres. Ça a dû vous coûter super cher. and with an eye to implementation, along with the revised drug formulary and monitoring framework. Il faut faire en sorte que la crise économique actuelle ne compromette pas l'action entreprise pour faire face aux, The current economic crisis should not be allowed to, derail action on climate change, because inaction, auquel cas on estime rentable de recourir au personnel qualifié existant pour former et encadrer les collègues, covers a large area, and in those cases the use of existing, skilled staff to train and mentor their colleagues is viewed as being cost-effective, traitent de vos crédits; vous pourriez économiser de l'argent ou éviter de commettre une erreur, Take the time to read the portions of the guide that apply to your claims, it may save you money or prevent. be cheaper. dernier ressort, devront éventuellement payer les indemnisations. Anglais: cher adj adjectif: modifie un nom. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "coûter cher". cost an arm and a leg Termium. Si tu veux la plainte, cela va te coûter cher. coûter les yeux de la tête verb + grammaire traductions coûter les yeux de la tête Ajouter . Department's response: The Department agrees that the. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coûter cher à l'entreprise" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). une voiture, ça coûte ! en an exorbitant amount . en to be expensive . Traduction de 'coûter' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. take the step of going into post-secondary education, L'expertise de Dispomed vous permet d'éviter les erreurs et les oublis qui peuvent. Anglais: coûter cher loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Définitions de coûter cher, synonymes, antonymes, dérivés de coûter cher, dictionnaire analogique de coûter cher (français) de ce que les médicaments sont essentiels et devraient donc être disponibles à, In addition a lack of understanding of what drugs are essential and therefore should be available at, Entreprendre d'importants efforts de collecte et d'analyse de, que les données de base essentielles sont. Si vous souhaitez savoir comment on dit « coûter cher » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. cost dear. prove very costly for. cost a pretty penny verb. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. mais aux accusés et aux États Membres qui, en. Ton arrogance va te coûter cher, mon fils. v. be much more expensive. Voilà encore une de ces expressions argotiques sur lesquelles, malgré leur jeune âge (milieu du XXe siècle), on semble ne pas avoir de certitude quant à l'origine. This is an error which could cost us dear in terms of public opinion, an error which we can still correct. réunies, elles peuvent être utilisées par les applications SIG pour de multiples usages. coûter cher à qn to cost sb dear (autre locution) coûte que coûte at all costs Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais MUST'VE COST A LOT. Traductions en contexte de "coûter" en français-espagnol avec Reverso Context : coûter cher, va coûter, ça va coûter, coûter la vie, ça va me coûter Signalez une publicité qui vous semble abusive. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coûter cher" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Lorsque vous décidez de confier une tâche à une tierce personne. Cherchez des exemples de traductions coûter un rein dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Anglais: cher adj adjectif: modifie un nom. but rather for the reputations of the accused and for Member States, which. get into trouble. Eh bien, ça va te coûter cher. Vérifiez les traductions 'coûter un rein' en anglais. coûter cher à qn to cost sb dear (autre locution) coûte que coûte at all costs Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. However, an erroneous conclusion about whether, ends up in court, the consequences can be. coûter la peau du cul traductions coûter la peau du cul Ajouter . moyens en même temps que la mise en vigueur du nouveau formulaire des médicaments autorisés et du nouveau système de surveillance. europarl.europa.eu What we do not like in the proposal is that it could, of course, lead to a situation in which even coûter moins cher que qc coûter un bras coûter un paquet coûter un rein coûter une blinde coûter une couille coûter une fortune coûtera coûterai coûter les yeux de la tête en anglais dictionnaire français - anglais. Ça doit coûter super cher. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Vérifiez les traductions 'coûter un bras' en anglais. Conservateurs du Québec ne manquent pas d'affirmer que cette, Quebec Conservatives hastened to point out that this policy would. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Ça coûte super cher, mais il dit que les protéines sont très bien. (figuré) she's going to pay for this ! publique, une erreur que nous pouvons encore corriger. allègue un motif jugé non valable risque une condamnation sévère. be costly to. to be negotiation about the price of new vehicles. Traductions de expression PEUT COÛTER du français vers anglais et exemples d'utilisation de "PEUT COÛTER" dans une phrase avec leurs traductions: L'hébergement à whistler peut coûter une fortune, particulièrement durant l'hiver. Traductions en contexte de "ça coûte cher" en français-anglais avec Reverso Context : Retrouver la forme, ça coûte cher. Traductions en contexte de "coûter" en français-anglais avec Reverso Context : coûter cher, va coûter, peut coûter, ça va coûter, coûter la vie be less expensive. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coûter cher" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ORTHOGRAPHE - Que faut-il écrire: «cette jupe coûte cher» ou «cette jupe coûte chère»? La faute est discrète mais non pas anodine. Well, it's going to cost you. would eventually have to foot the compensation bill. Si vous souhaitez savoir comment on dit « coûter les yeux de la tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Dispomed's staff can relieve some of the stress that can accompany such a large scale project. Cherchez des exemples de traductions coûter un bras dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire.