En anglais ¿Cómo estás? Olá, como estás?" (je peux vous aider, moi, si ça … Comment dire quelques phrases et mots courants en Portugais. bab.la décline toute … Pour s’informer rapidement de la santé d’une personne en difficulté. loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Voici quelques traductions. Adeus: Au revoir Tchau: Ciao Até já: À tout de suite Até logo: À tout à l’heure Até mais: A plus Como vai: Comment ça va? Quelle surprise! » en anglais. - Olá. " Comment ça va? Traductions en contexte de "comment ça va" en français-portugais avec Reverso Context : comment ça va se passer, comment ça va finir, voilà comment ça va, comment ça va aujourd'hui, alors comment ça va Dernière mise à jour : 2016-08-30. Salut, ça va, Billy? Anda cá. Lebresilien. Cherchez des exemples de traductions comment ça va dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Español. Cherchez des exemples de traductions comment ça va dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Salut, ça va? Comment dire « ça va » en portugais? Não falo seu indioma,somente português. Olá, tudo bem? Comment ça va ? Et, bien sûr, vous pouvez parler aux lusophones vennus de plusieurs parts au monde sur skype, facebook, whatsapp, telegram, etc. Je n'ai pas... J'ai été gentil. " Salut, ça va? La prochaine phrase polie que vous pourriez dire est "comment allez-vous ?". Premières conversations en portugais du Portugal : cours en ligne pour francophones débutants en portugais européen - Dialogues et jeux de rôle autour de 10 thèmes de la vie quotidienne, pour commencer à comprendre et parler portugais en toute confiance (Niveau A1) Oi! coLanguage est là pour t'apprendre les phrases clés pour parler de toi lors de tes échanges. Qualité : Référence: Anonyme. All rights reserved. Au sommaire de cette leçon : Se saluer en fonction du moment de la journée; Demander comment ça va… Spam. Comment en français, il y a la distinction entre mère et maman. Forums pour discuter de Comment ça va , voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Le portugais n’est pas différent de la plupart des autres langues. Fréquence d'utilisation : 1. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Português. ©2021 Reverso-Softissimo. Exemples d'usage pour « comment ça va ? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Salut! Comment dire « comment ça va » en portugais? Le portugais (português, língua portuguesa) est une langue romane qui ressemble beaucoup à l'espagnol. en chinois (你好吗？). Retrouvez d’autres mots et expressions pour saluer dans notre cours Tudo bem? En français. How are you? Traductions en contexte de "ça va" en français-portugais avec Reverso Context : comment ça va, ça ne va, ça va aller, mais ça va, ça va faire Après avoir salué quelqu’un, il est courant de demander comment il va. Utilisez ces expressions simples pour poser des questions sur les personnes que vous rencontrez, à savoir : bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer Salut, ça va ? Toujours invariable ! tout va bien? Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "Comment ça va" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Cependant, le mot maman est surtout utilisé par les enfant, et le mot mère par les adolescents et adultes. Converser en brésilien portugais. Como vai? Traduction littérale : comment allez-vous ? - Olá. Speakit TV Language Courses; Home. English. En galicien. Vous pouvez compléter la traduction de Comment ça va proposée par le dictionnaire Français-Portugais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressionsWikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Portugais : traduire du Français à Portugais avec nos dictionnaires en ligne. Comment on dit "Est-ce que ça va ?" Salut, ça va? en Français comme un locuteur natif. Ainsi, vous pourrez tester et mettre en pratique votre compréhension orale de la langue portugaise. Utilisez le dictionnaire Français-Portugais de Reverso pour traduire Comment ça va et beaucoup d’autres mots. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Πώς είσαι . Nouveau commentaire. Pour traduire un site médical, c'est-à-dire un langage très spécialisé, avec Google Translate (ou n'importe quel traducteur automatique), ça va rendre n'importe quoi. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Portugais. Que surpresa! Parfois, vous pourrez même éviter de dire bonjour et demander directement comment ça va. Voici comment le prononcer en portugais : Dictionnaire Collaboratif Français-Portugais, 'Comment ça va' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Portugais-Français. En portugais . En espagnol. Exemples d'usage pour « comment ça va ? Ex : "avec souplesse" familier, ironique (Comment va ?) Ça va, monsieur, vous n’êtes pas blessé ? Défi Portugais au ... PORTUGAIS. Portugais. "Salut, ça va?" De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Bonjour comment ca va" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. Activité du site. salut comment ça va. Comment ça va - traduction français-anglais. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Peut-être que tu peux expliquer exactement. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. loc interj locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). Comment se présenter en portugais? Exacts: 5224. Pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques, nous vous proposons ici des exercices en ligne. - Apprendre le portugais … Car en portugais européen, il y a différentes façons de se saluer. Pourriel. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Olá, como estás, Billy? (En tant que question) Pour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne, le plus souvent avec laquelle on utilise un ton familier. Français. Gratuit. Bonjour comment ca va - Traduction portugaise – Linguee © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Pourriel. Français. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. / Como Você Está? » en allemand. En effet, savoir se présenter est indispensable pour faire des rencontres et créer des liens. Après la leçon sur la préposition a en portugais et la leçon sur la préposition de en portugais, on termine cette série sur trois des prépositions portugaises fréquentes avec la préposition em. O que se passa? ... Les 15 expressions en portugais à savoir avant de partir. La préposition em peut avoir plusieurs équivalents en français. Saluer et demander comment ça va en portugais. Résultats: 5224. Consultez la traduction français-allemand de comment ça VA dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Veuillez vous inscrire sur Multi-lingual language learning and language exchange Lang-8, pour créer vos propres phrases en portugais et les faire corriger. Vérifiez les traductions 'comment ça va' en danois. كيف حالك؟ En arabe ¿Cómo estás? Salut! "Olá, tudo bem?" Eu não... Só queria ser simpático. Comment ça va ? Apprenez à demander aux gens comment ils vont. Bonjour, cousin, ça va ? ¿qué tal todo? (traduction en espagnol) Artiste : Patrick Sébastien (Patrick Boutot) ... Langues : maternelle espagnol, courant anglais, français, scolaire italien, portugais, russe. Et comment vous pouvez le dire comme un locuteur natif. Comment dire « ça va » en portugais? - Olá. Tudo bem? Vérifiez les traductions 'comment ça va' en portugais. Voici quelques traductions. Comment apprendre l'anglais efficacement - Documentaire. Vous apprenez le portugais et vous désirez comprendre aussi bien les habitants du Brésil que du Portugal ? Salutations portugais français Olá! Temps écoulé: 204 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Ainsi, tu sauras poser les questions adéquates et tu sauras répondre lorsqu'il s'agira de parler de ton nom/prénom, ton âge, tes origines ou encore ta situation. Traduction anglaise de Salut, ça va ? comment ça va mon ami. Comment ça va bien ? Salut, ça va?" En grec. Cela dépend du moment de la journée, et cela dépend si vous vous trouvez avec des personnes que vous connaissez bien ou non. traduction Comment ça va dans le dictionnaire Français - Portugais de Reverso, voir aussi 'commenter',comme',commerçant',compliment', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison