Oscars du meilleur réalisateur (2010-2019) Oscars du meilleur réalisateur (1990-1999) Oscars du meilleur réalisateur (1980-1989) Oscars du meilleur réalisateur (1970-1979) Oscar du Meilleur film. L' Oscar du meilleur réalisateur (officiellement connu sous le nom de l' Academy Award of Merit for Director ) est un prix décerné chaque année par l' Academy of Motion Pictur Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 66 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Les prix de la DGA sont considérés comme un bon indicateur des chances d'un film de décrocher l'Oscar du meilleur réalisateur. Hollywood waited 82 years to honour a woman with an Oscar for Best Director. Il a raflé quatre Oscars parmi les plus prestigieux : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur scénario original, Meilleur film étranger. L’Oscar du meilleur réalisateur (Academy Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Cette année, l'Académie a annoncé un nombre record de 76 nominations attribuées à des femmes. Le drame hollywoodien des années 1930 "Mank", produit par Netflix, trône en tête de la course aux Oscars avec 10 nominations dont celles du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur … De tous les Oscars du meilleur réalisateur(78 en 2006), 21 ne furent pas accompagnés par l'Oscar du meilleur film. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Une seule femme, Kathryn Bigelow, a déjà remporté l'Oscar du meilleur réalisateur. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "Oscar du meilleur réalisateur" στα Ελληνικά. Oscar meilleur réalisateur - 1969 pour Oliver! Il récompense le travail de mise en scène de celui qui est jugé par l'académie être le meilleur réalisateur de l'année écoulée. L’Oscar du meilleur réalisateur (Academy Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l' Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. "The Artist" est sacré meilleur film, Michel Hazanavicius repart avec l'Oscar du meilleur réalisateur et Jean Dujardin devient le premier Français a remporter l'Oscar du meilleur acteur. Ce fut par exemple la cas pour les frères Coen, nominés en 2011, et récompensés en 2008. réalisateur, producteur, acteur et scénariste, réalisateur, producteur, scénariste, acteur et auteur, réalisateur, producteur, acteur, scénariste, auteur et artiste musical, réalisateur, scénariste, producteur et acteur, scénariste, réalisateur, producteur, acteur et auteur, réalisateur, acteur, producteur, scénariste et auteur, acteur, réalisateur, scénariste, producteur et auteur, scénariste, réalisateur, producteur et acteur, réalisateur, producteur, scénariste et acteur, réalisateur, scénariste, acteur et producteur, réalisateur, scénariste, producteur et auteur, réalisateur, producteur, acteur, scénariste et créateur, réalisateur, acteur, scénariste et producteur, réalisateur, acteur, scénariste, producteur et auteur, acteur, réalisateur, scénariste et artiste musical, Oscar Meilleur Réalisateur - 1929 (drame) pour L'Heure suprême (Seventh Heaven), Oscar Meilleur Réalisateur - 1929 (comédie) pour Two Arabian Knights, Oscar meilleur réalisateur - 1930 pour The Divine Lady, Oscar meilleur réalisateur - 1931 pour Skippy, Oscar meilleur réalisateur - 1935 pour New York-Miami (It Happened One Night), Oscar meilleur réalisateur - 1936 pour Le Mouchard (The informer), Oscar meilleur réalisateur - 1938 pour Cette Sacrée Virée (The Awful Truth), Oscar meilleur réalisateur - 1940 pour Autant en emporte le vent (Gone with the Wind), Oscar meilleur réalisateur - 1943 pour Madame Miniver (Mrs.Miniver), Oscar meilleur réalisateur - 1944 pour Casablanca, Oscar meilleur réalisateur - 1946 pour Le Poison (The Lost Weekend), Oscar meilleur réalisateur - 1948 pour Le Mur Invisible (Gentleman's Agreement), Oscar meilleur réalisateur - 1949 pour Le Trésor de la Sierra Madre (The Treasure of the Sierra Madre), Oscar meilleur réalisateur - 1950 pour Chaînes Conjugales (A Letter to Three Wives), Oscar meilleur réalisateur - 1952 pour Une Place au soleil (A Place in the Sun), Oscar meilleur réalisateur - 1954 pour Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity), Oscar meilleur réalisateur - 1956 pour Marty, Oscar meilleur réalisateur - 1958 pour Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwaï), Oscar meilleur réalisateur - 1959 pour Gigi, Oscar meilleur réalisateur (avec Jerome Robbins) - 1962 pour West Side Story, Oscar meilleur réalisateur (avec Robert Wise) - 1962 pour West Side Story, Oscar meilleur réalisateur - 1964 pour Tom Jones, Oscar meilleur réalisateur - 1965 pour My Fair Lady, Oscar meilleur réalisateur - 1968 pour Le Lauréat (The Graduate). Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. These examples may contain rude words based on your search. Hollywood a attendu 82 ans avant d'attribuer l'Oscar du Meilleur Réalisateur à... une réalisatrice. Réalisateur : Bernardo Bertolucci Avec : John Lone, Joan Chen Bande-Annonce; Oscar du Meilleur réalisateur. Exception faite de la 1re cérémonie des Oscars, qui fut la seule fois dans l'histoire des Oscars où deux réalisateurs furent récompensés pour deux films différents, une comédie et un film dramatique, ce prix récompense un unique travail de réalisation cinématographique, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée par l'Académie hollywoodienne. L’Oscar du meilleur réalisateur (Academy Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Pour présenter l'Oscar du meilleur réalisateur, Raquel Welch et le présentateur déjà récompensé, Phil Donahue. Le lauréat est choisi parmi cinq personnalités nommés au préalable. L'acteur français a obtenu l'Oscar du meilleur acteur pour sa prestation dans The Artist, qui a également reçu les oscars de meilleur film, réalisateur, musique et costumes. Réalisateur à l'univers très personnel, peuplé de créatures et de monstres étranges, il n'était pas le candidat idéal pour décrocher les Oscars du meilleur réalisateur et du meilleur film. Oscar du meilleur réalisateur L’ Oscar du meilleur réalisateur ( Academy Award for Best Director ) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l' Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) , laquelle décerne également tous les autres Oscars . Pour la première fois en 93 ans, deux femmes sont nommées pour l'Oscar du "meilleur réalisateur" 15/03/2021. These examples may contain colloquial words based on your search. Le Bafta du meilleur second rôle féminin est allé à la Sud-coréenne Youn Yuh-jung, ... dont le film est donné favori pour l’Oscar du film étranger. L’Oscar du meilleur réalisateur (Academy Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Oscar du meilleur réalisateur : Alejandro Iñárritu, cinéaste exalté Par Samuel Blumenfeld. Souvent critiquée pour son manque de représentativité, l’Académie des Oscars a sélectionné cette année deux femmes sur cinq dans la catégorie du « meilleur réalisateur … Retrouvez l'historique complet de tous les gagnants : Oscar du Meilleur réalisateur du … Pour l’Oscar du meilleur réalisateur, les nommés sont : Bong Joon-ho pour "Parasite" Todd Phillips pour "Joker" Sam Mendes pour "1917" Martin Scorsese pour "The Irishman" Le lauréat est distingué pour l'un de ses films en particulier. Oscar meilleur réalisateur - 1970 pour Macadam Cowboy (Midnight Cowboy), Oscar meilleur réalisateur - 1971 pour Patton, Oscar meilleur réalisateur - 1972 pour French Connection (The French Connection), Oscar meilleur réalisateur - 1973 pour Cabaret, Oscar meilleur réalisateur - 1974 pour L'Arnaque (The Sting), Top 25 des meilleurs films avec Charlize Theron, Top 15 des meilleurs films avec Joe Pantoliano, Top 10 des meilleurs films de Milos Forman, Les meilleurs films tirés d'une histoire vraie, Les meilleurs films qui traitent d'un sujet d'actualité, OSCAR - Meilleur réalisateur (depuis 1929). Vérifiez les traductions 'Oscar du meilleur réalisateur' en espagnol. Il couronne donc le metteur en scène d'un long métrage, sans distinction au niveau du genre (drame, comédie, film de guerre etc.). L'Oscar du meilleur réalisateur est attribué à Alfonso Cuaron pour le film Roma Rami Malek est désigné meilleur acteur pour son rôle dans le film Bohemian Rhapsody tradução oscar du meilleur réalisateur em Inglês, dicionário Francês - Inglês, consulte também 'os',obscur',oser',OC', definição, exemplos, definição A Paris, des «jeunes filles en feu» dans la rue pour crier leur «ras-le-bol» Chloe Zhao et Emerald Fennell sont entrées dans l'histoire lundi matin.Les cinéastes ont été nominés pour l'Oscar du meilleur réalisateur; c'est la Lisez toutes les dernières nouvelles sur Oscar Du Meilleur Réalisateur. Cette statistique indique l'âge moyen des lauréats de l'Oscar du meilleur réalisateur entre 1929 et 2016, par décennie. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Oscar du meilleur réalisateur σε προτάσεις, ακούστε … Hollywood a attendu 82 ans avant d'attribuer l', Hollywood waited 82 years to honour a woman with an, Collision remporte également l'Oscar du Meilleur Scénario, ainsi que quatre autres nominations - y compris l', Crash also won the Best Screenplay Oscar, alongside, Il a mêlé leurs méthodes, qui convenaient parfaitement à son style de jeu sobre, à sa propre technique, ce qui lui a permis de mettre la main sur l', Their approaches perfectly suited Eastwood's restrained acting style, and he integrated their them into his filmmaking technique with startling results, culminating in 1993 with his ", Lauda parle de Ron Howard, 59 ans et 21 films à son actif, parmi lesquels Apollo 13, Frost/Nixon et Un homme d'exception, qui lui a valu l', He is talking about Ron Howard, the 59-year-old director of 21 films, including Apollo 13, Frost/Nixon and A Beautiful Mind, for which he won the, Il a également été distingué par de nombreuses nominations pour l', Quatre ans plus tard elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario pour son second film "Lost in Translation", et devient la première femme américaine à être nommée pour l', Four years later she received the Academy Award for Best Original Screenplay for her second feature film "Lost in Translation", and became the first American woman to be nominated for an, Mais son œuvre la plus notable reste le film Shakespeare in Love pour lequel il a gagné un Oscar du meilleur film en 1998 et a été nommé pour l', Perhaps his most notable achievement to date was directing Shakespeare in Love, which won the Oscar for Best Picture in 1998, and for which he was also nominated as, Le réalisateur autrichien est en compétition face notamment à Steven Spielberg pour l', The Austrian director is competing with, amongst others, Steven Spielberg for, Le film Juno met en vedette l'actrice haligonienne Ellen Page, en lice pour l'Oscar de la meilleure actrice, et fait ressortir le talent extraordinaire du Canadien Jason Reitman, sélectionné pour l', The film Juno features Haligonian Ellen Page who is nominated for best actress, and Canadian Jason Reitman who is nominated for. Réservé à nos abonnés 19/20 - David FincherEn 2009 (The Social Network) et 2010 (L'Étrange histoire de Benjamin Button), David Fincher aurait pu repartir avec la statuette du meilleur réalisateur. L'Oscar du meilleur réalisateur est une récompense cinématographique attribuée chaque année par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. dans Le Dernier empereur Macron juge «essentiel» de rouvrir les classent le 26 avril. Cherchez des exemples de traductions Oscar du meilleur réalisateur dans des phrases, écoutez à la prononciation et … Il est gratifié d'une statuette et a le droit de prendre la parole lors de la cérémonie. L'Oscar du meilleur réalisateur va pour la première fois... à une femme : Kathryn Bigelow, 58 ans, réalisatrice de Démineurs, un film d'action sur une unité de démineurs opérant en Irak. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Le Dernier empereur. Traductions en contexte de "oscar du meilleur réalisateur" en français-anglais avec Reverso Context : Hollywood a attendu 82 ans avant d'attribuer l'Oscar du Meilleur Réalisateur à... une réalisatrice. Publié le 17 février 2016 à 16h44 - Mis à jour le 07 mars 2016 à 17h20. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Le film Nomadland de Chloe Zhao a … Si la réalisation d'un film fut l'œuvre de plusieurs personnes, celles-ci peuvent être nominées et récompensées ensembles. On compte seulement quelques œuvres qui ont été récompensées par l'Oscar du meilleur filmsans que leur réalisateur ait été préalablement nommé pour leur mise en scène, comme Miss Daisy et son chauffeuren 1990. Bernardo Bertolucci.