et e.g., utilisées respectivement au sens de « c’est-à-dire » et de « par exemple ».Des exemples à suivre, est-ce à dire ? et, qui plus-est, elle était en difficulté. Deux grandes catégories déterminent le potentiel d'exposition: celles liées aux propriétés physiques, intrinsèques de la matière et celles liées à la manière dont, Two general categories determine the exposure potential: those related to, inherent physical properties of the material and, Les priorités en recherche incluent des études sur les. Traductions en contexte de "C'est-à-dire toi" en français-anglais avec Reverso Context : Je ne veux juste pas détourner l'attention de l'événement principal, c'est-à-dire toi. c'est à dire Message de PRIVACY92 posté le 31-10-2005 à 13:46:46 (S | E | F | I) bonjour tout le monde , qulqu'un pourrait me dire comment dit-on " C'est à dire " en anglais? du Conseil, quels que soient la formation et le sujet traité. C'est une attitude si communément admise, si largement perçue comme appropriée, qu'on peut la considérer comme l'ultime porte d'entrée clandestine de la discrimination. du Conseil, quels que soient la formation et le sujet traité. exemple en n'attendant pas que le feu passe au vert pour traverser la rue. respect for all men and women. conjoint ou copropriétaire indivis de l'ensemble de l'immeuble. ab sence d'une aide. his/her future behaviour so as to avoid harming others. After the Council reaches a political agreement, it forwards the text for. zen-deshimaru.com Myself, I wo ul d say t ha t to study oursel ve s is t o become hundred percents attentive, namely to be conscious of the tiniest part of o ur being . It takes the view therefore that DHL would, in any event, have to. Moi, je dirais que s'étudier soi-même c'est devenir à cent pour cent attentif, c'est à dire conscient de la moindre parcelle de notre être. c'est-à-dire au sens propre « surnaturels ». for embarking on a period of physical mobility. M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib. c'est-a-dire suivis d'un mouvement. Documents chargeables en « glisser-déposer ». For longer texts, use the world's best online translator! Vérifiez les traductions 'c'est-à- dire' en anglais. the use of the internet, and other electronic forms of information. En étudiant une telle proposition, la région vérifiera, In reviewing such a proposal, the region will verify that, transformées en espèces le plus rapidement. An apology is about telling the truth with compassion and integrity. Traduction de "c'est-à-dire" en anglais that is that is to say in other words namely e.g including viz that's to say aka i.e ie which is meaning which means i. e this means Compton aguichait toujours Shirley... c'est-à-dire Mlle Boston. Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib. Linguee. Nombre d'actes juridiques importants sont adoptés par le. C'est-à-dire que cette gestion doit être basée en grande [...] partie sur la séparation volontaire des déchets liquides spéciaux et sur les bonnes pratiques applicables à ce sujet. Lorsque le Conseil a dégagé un "accord politique", il renvoie le texte, qui aura entre-temps été révisé par les, juristes/linguistes, pour adoption formelle en tant que. Forums pour discuter de c'est noté, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Par conséquent, si la valeur, calculée de manière régulière, des actifs mobilisés tombe au-dessous d'un certain niveau, les contreparties doivent fournir des actifs ou des espèces supplémentaire, This implies that if the value, measured on a regular basis, of the underlying assets falls below a certain level, the National Central Ba. Traductions en contexte de "c'est-à-dire un" en français-anglais avec Reverso Context : Le signe moins désigne une croissance négative, c'est-à-dire un recul de l'analphabétisme. Cherchez des exemples de traductions c'est-à- dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. exemple en n'attendant pas que le feu passe au vert pour traverser la rue. Virtual mobility, i.e. Les services pour le français, l’espagnol et le portugais n’en sont encore qu’à leurs débuts cependant que Linguee.de, le service allemand-anglais, est en ligne depuis plus d’un an déjà. Ex : "avec souplesse" (autrement dit) es decir expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). This is not a good example for the translation above. C’est à dire, pour l’essentiel, les biens d’équipement et les biens intermédiaries. Nombre d'actes juridiques importants sont adoptés par le. Et maintenant, c'est dire une prière pour votre petit partenaire maigrichon. Can you come next Monday, that's the 15th? The quantitative risk characterisation for human health is carried out by comparing the estimated exposure level for a given exposure pattern with the lowest DNEL/DMEL value, i.e. Translator. On rencontre de plus en plus souvent dans des textes français les mystérieuses abréviations i.e. the critical DNEL/DMEL, for that exposure pattern. users and the steps they take to resolve them. [introduisant une explication] that is (to say), i.e, in other words. Instead the Commission proposes (Article 23 of the draft regulation) to raise a commitment. membre donné au cours d'une année donné e, c. '. immédiatement, soient effectués sans délai. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. eur-lex.europa.eu. anglais tech nique, c' està-dire même en l. '. in any configuration, irrespective of the subject matter. eur-lex.europa.eu. Pour déterminer la valeur normale, il a d'abord fallu vérifier que le total des ventes intérieures du requérant étaient représentatives au sens, total de ces ventes représentait au moins. C'est-à-dire dormir aux côté de celui-ci qui me fait fondre. c'est-à-dire. possible (encaisse, les placements et les débiteurs), on constate que le ratio de liquidité immédiate est de 1,05, soit une amélioration très importante par rapport à 2001. and accounts receivable), we find that the immediate liquidity ratio is 1.05, a very great improvement compared to 2001. c'est à dire - Traduction anglaise – Linguee De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est pourquoi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. zen-deshimaru.com Myself, I wo ul d say t ha t to study oursel ve s is t o become hundred percents attentive, namely to be conscious of the tiniest part of o ur being . Cherchez des exemples de traductions c'est-à-dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. of the original owner (who is not informed that they have been borrowed). eur-lex.europa.eu. empruntées), tout en étant également dans le compte de la personne qui les achète pour le vendeur à découvert. Ne pas mentir, c'est dire la vérité. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. autres termes, de recourir à des tranches annuelles d'engagement. [setadir] locution adverbiale. M. are knitted in garter sts, this means that 1 row in the diagram = K 2 rows. 5 % du volume total des ventes du requérant dans la Communauté. le début des travaux au centre communautaire Shree Swaminarayan qui sera situé sur un site de 18 acres dans ma circonscription, Etobicoke-Nord. La locution c’est-à-dire s’abrège en c.-à-d. Il faut veiller à mettre des traits d’union et des points abréviatifs. Exemples d'usage pour « c'est-à-dire » en anglais. C'est-à-dire que cette gestion doit être basée en grande [...] partie sur la séparation volontaire des déchets liquides spéciaux et sur les bonnes pratiques applicables à ce sujet. Certain builders are substantially renovating multiple unit residential complexes of more than two residential units and selling the complexes to individuals, avait très éclaté et qu'elle n'avait pas d'actionnaire dominant. 5 % du volume total des ventes du requérant dans la Communauté. In order to establish the normal value, it was first verified that the total domestic sales of the applicant were representative, volume of such sales represented at least. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. his/her future behaviour so as to avoid harming others. in any configuration, irrespective of the subject matter. Not lying means telling the truth. par les éventuels utilisateurs du système et quelles mesures prennent-ils pour les résoudre. that the bar can operate only when the restaurant operates. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ): Mr. Speaker, recently I had the opportunity to participate. Par conséquent, si la valeur, calculée de manière régulière, des actifs mobilisés tombe au-dessous d'un certain niveau, les contreparties doivent fournir des actifs ou des espèces supplémentaire, This implies that if the value, measured on a regular basis, of the underlying assets falls below a certain level, the National Central Ba. Traduction de c'est-à-dire. Of necessity, a European referendum, that is to say a consultation organised on the same day in each Member State. Open menu. the critical DNEL/DMEL, for that exposure pattern. Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib. 5 % of the total export sales volume of the applicant to the Community. comportement futur pour éviter de nuire à autrui. Si cela s'avérait nécessaire, il reviendrait à l'OAQ de faire traduire en anglais le rapport d'auto-évaluation, ainsi que certains documents annexes remis par l'université. eur-lex.europa.eu. immédiatement, soient effectués sans délai. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "c'est dire comme" Copy; DeepL Translator Linguee. Gratuit. The companies are merging, that is, they will be a single entity. On peut faire totalemet le silence intérieu. We can make a total silence internally, namely we can stop all inner discussion, all inner monologue, all commentaries. eur-lex.europa.eu. create the social and environmental conditions people need to shift to healthier lifestyles. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. and it had no dominant shareholder; what's more, it was in difficulty. Swaminarayan Community Complex that will be located on an 18 acre site in my riding of Etobicoke North. (d) The level of compensation which may be awarded for non-material harm to reputation - th, Moi, je dirais que s'étudier soi-même c'est devenir à cent pour cent attenti. ça veut dire, c'est-à-dire. Comme l'artiste de cabaret Wim Sonneveld aurait dit: nou breekt. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ c'est à dire ” bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Comme l'artiste de cabaret Wim Sonneveld aurait dit: nou breekt. Un plafond devrait être fixé pour le niveau des, compensations à accorder pour un dommage non, Certains constructeurs effectuent des rénovations majeures à des immeubles d'habitation de plus de deux logements et vendent les. et, qui plus-est, elle était en difficulté. like not waiting for the light to change before crossing the street. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “c'est-à-dire ”. Principales traductions: Français: Espagnol: c'est-à-dire loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! We can make a total silence internally, namely we can stop all inner discussion, all inner monologue, all commentaries. like not waiting for the light to change before crossing the street. Research priorities included studies of help- and health-seeking. The quantitative risk characterisation for human health is carried out by comparing the estimated exposure level for a given exposure pattern with the lowest DNEL/DMEL value, i.e. ): Monsieur le Président, j'ai récemment eu l'honneur de participer, lancement d'une construction, qui marquait. Ex : "avec souplesse" (autrement dit) es decir expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). ): Monsieur le Président, j'ai récemment eu l'honneur de participer, lancement d'une construction, qui marquait. [pour demander une explication] Lippi-Green a écrit ça en 2012 et on peut dire qu'en … Also some unpublished yet, ie some preview version. while also being in the account of the person who buys them from the short-seller. The translation is wrong or of bad quality. Edité par bridg le 31-10-2005 13:48 Swaminarayan Community Complex that will be located on an 18 acre site in my riding of Etobicoke North. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. (id est), couramment employée en anglais pour abréger that is (to say).. C’est-à-dire est toujours précédé d’une virgule, mais n’en est jamais suivi.. Ainsi, on écrit : Cette plateforme robotique a été utilisée pour, Elles concernent les travailleurs salariés et assimilés du régime général de l'industrie, de l'artisanat, du commerce et des servic, They consider salaried and assimilated workers of the compulsory general scheme of the industry, craft, trades and services i, du propriétaire d'origine (qui n'est pas informé qu'elles ont été. Anglais: c'est dire si loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. On évite l’abréviation latine i.e. [...] provide cour ses in technical English, even in the ab sence of aid. traduction C'EST A DIRE QU dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se dire',direct',dirent',diacre', conjugaison, expressions idiomatiques c'est noté - traduction français-anglais. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Proposer comme traduction pour "c'est à dire". c’est-à-dire. Principales traductions: Français: Espagnol: c'est-à-dire loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! En outre, certains encore inédits, c'est à dire une version preview. FRANÇAIS. Its primary objective is to repeal the requirement to obtain and hold a registration certificate for a non-restricted firearm, commonly called long guns, what we would know as a shotgun or a rifle. anglais Traduction de "c'est à dire" en anglais that is namely e.g what do you mean that's to say i.e ie meaning which means this means that means which is to say Cette double vérification vous protège des fausses alertes, c'est à dire des problèmes d'interconnexion non significatifs. Its primary objective is to repeal the requirement to obtain and hold a registration certificate for a non-restricted firearm, commonly called long guns, what we would know as a shotgun or a rifle. Le tri est stable, c'est à dire que les lignes avec une clé … j'ai essayé de traduire sur le site ça me donne : this is to say , c'est bon ? and it had no dominant shareholder; what's more, it was in difficulty. Présenter des excuses, c'est dire la vérité avec compassion et intégrité. Moi, je dirais que s'étudier soi-même c'est devenir à cent pour cent attentif, c'est à dire conscient de la moindre parcelle de notre être. After the Council reaches a political agreement, it forwards the text for. EN. Tricoter M4 en jersey, M3 se tricote au point mousse, c'est à dire que pour M3, 1 rang du diagramme = 2 rangs tricotés. d'internet et d'autres moyens d'information et de communication électroniques. It should not be summed up with the orange entries. of the original owner (who is not informed that they have been borrowed). higher than the number of vacant positions. all ministries) to engage the full range of public policy that can. (d) The level of compensation which may be awarded for non-material harm to reputation - th. ni en arrière, on ne regarde pas le ciel, on regarde bien devant soi, le menton rentré, menton rentré, c'est le signe qu'on est en train de s'observer soi-même et on n'est pas préoccupé par ce qui se passe à l'extérieur, la colonne droite, et toujours on pousse le ciel avec la tête, comme j'ai expliqué tout à … Certain builders are substantially renovating multiple unit residential complexes of more than two residential units and selling the complexes to individuals. while also being in the account of the person who buys them from the short-seller. Cette pratique, récente en français, trahit l’influence de l’anglais, langue qui emploie couramment et depuis longtemps ces latinismes. Et cette porte d'entrée est grande ouverte » (p. 74). empruntées), tout en étant également dans le compte de la personne qui les achète pour le vendeur à découvert. Fairness for everyone working in a product chain, i.e. [...] Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "c'est a dire". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est à dire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vérifiez les traductions 'c'est-à-dire' en anglais. avait très éclaté et qu'elle n'avait pas d'actionnaire dominant. 5 % of the total export sales volume of the applicant to the Community. conjoint ou copropriétaire indivis de l'ensemble de l'immeuble. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Premièrement, il s'agit de savoir si nous devons faire un plein usage de notre, Deux grandes catégories déterminent le potentiel d'exposition: celles liées aux propriétés physiques, intrinsèques de la matière et celles liées à la manière dont, Two general categories determine the exposure potential: those related to, inherent physical properties of the material and, Lorsque le Conseil a dégagé un "accord politique", il renvoie le texte, qui aura entre-temps été révisé par les, juristes/linguistes, pour adoption formelle en tant que. ... Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cette plateforme robotique a été utilisée pour, Elles concernent les travailleurs salariés et assimilés du régime général de l'industrie, de l'artisanat, du commerce et des servic, They consider salaried and assimilated workers of the compulsory general scheme of the industry, craft, trades and services i, du propriétaire d'origine (qui n'est pas informé qu'elles ont été. le début des travaux au centre communautaire Shree Swaminarayan qui sera situé sur un site de 18 acres dans ma circonscription, Etobicoke-Nord. sert souvent de catalyseur à une période de mobilité «physique». Pour déterminer la valeur normale, il a d'abord fallu vérifier que le total des ventes intérieures du requérant étaient représentatives au sens, total de ces ventes représentait au moins. Consulter Linguee ... développée par les créateurs de Linguee. Ex : "parce que", "depuis que" (cela prouve combien) this just shows, this just goes to show, this just goes to prove expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." c’est a dire que la vaste majorité de la population humaine. M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib. Nécessairement un référendum européen, c'est-à-dire une consultation organisée le même jour dans chaque État membre. c’est-à-dire - Traduction anglaise de c’est-à-dire depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Les entreprises fusionnent, c'est-à-dire qu'elles seront une entité unique. Compton was always making up to Shirley... that is, Miss Boston. Ce sigle, à peu près inconnu en français autrefois, tend de plus en plus à se répandre sous l’influence de l’anglais. la lemmatisation, c'est-à-dire la réduction à la forme canonique lemmatization, that is to say reduction to the base form (annonçant une précision) that is Est-ce que tu peux venir lundi prochain, c'est-à-dire le 15? Knit M. in stocking sts. comportement futur pour éviter de nuire à autrui. est-à-dire, en d. '. ): Mr. Speaker, recently I had the opportunity to participate. On peut faire totalemet le silence intérieu. politiques publiques afin de créer les conditions sociales et environnementales voulues pour que les personnes adoptent des modes de vie plus sains. In order to establish the normal value, it was first verified that the total domestic sales of the applicant were representative, volume of such sales represented at least. Un plafond devrait être fixé pour le niveau des, compensations à accorder pour un dommage non, Premièrement, il s'agit de savoir si nous devons faire un plein usage de notre, Certains constructeurs effectuent des rénovations majeures à des immeubles d'habitation de plus de deux logements et vendent les. ANGLAIS.