Quant aux centres urbains de certaines communes rurales, qui portent souvent le même toponyme que leur commune d'appartenance, ils sont fixés à des fins statistiques Casablanca (en arabe : الدار البيضاء) est une préfecture de la région marocaine de Grand Casablanca-Settat (En arabe : الدار البيضاء الكبرى - سطات). PROFIL URBAIN DE TREICHVILLE - RÉSUMÉ EXÉCUTIF RÉSUMÉ EXÉCUTIF INTRODUCTION Treichville est l’une des 13 communes du district d’Abidjan. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. All rights reserved. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Liste des communes. At the initiative of the Ministry of Population and UNICEF, a “judicial ruling operation” was launched in 1996/97 in the urban district of Antananarivo. Les municipalités sont des agglomérations ayant le statut administratif de « ville », contrairement aux centres urbains — dont disposent certaines communes rurales — qui sont des unités purement statistiques . Elle comprend cinq préfectures : Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana et Siguiri, déconcentré en cinq Communes Urbaines et 53 Communes Rurales. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la commune urbaine" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Chaque pays a sa propre définition statistique de ce qu’il convient de considérer comme une ville, et, partant de là, une population urbaine.. En France, la notion a en outre évolué dans le temps.. Ancienne distinction (1846-1954) De 1846 à 1954, était réputée urbaine toute commune comptant au minimum 2000 habitants agglomérés en son chef-lieu. Limitée à l’est par les communes de Marcory et de Koumassi, au nord par Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, La pauvreté a de ce fait commencé à devenir un phénomène, ومن هذا المنطلق، بدأ الفقر في التحول إلى مشكلة, Activités dans le domaine de l'environnement, الأنشطة التي تم الاضطلاع بها في مجال البيئة, Rosario (Argentine) : le programme agricole, 2 - روزاريو، الأرجنتين: برنامج الزراعة في, Pour un résumé des constatations relatives à l'incidence des envois de fonds sur les disparités entre les milieux, للاطلاع على موجز للنتائج الخاصة بتأثيـر الحوالات على الفوارق بين, Partenariat public/privé au service de l'environnement, الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة. Une commune périurbaine est, en France et selon la définition qu'en donne l'Insee, une commune attirée par un ou plusieurs pôles urbains.Les communes périurbaines sont de deux types : si elles ne sont attirées que par un seul pôle urbain, elles sont dites monopolarisées, et appartiennent à l'aire urbaine centrée sur ce pôle urbain, dont elles constituent la couronne périurbaine ; plusieurs communes urbaines ou centres délimités, leur zone périphérique et éventuellement des territoires ruraux avoisinants en étroite relation économique avec lesdits communes ou centres et dont le développement rationnel est lié à la réalisation d'un aménagement d'ensemble et/ou à la réalisation d'équipements communs. La Commune Urbaine d'Antananarivo a visité les sites d'accueil qui abritent actuellement une centaine de sinistrés suite aux incendies d'Anosibe, Mandrangobato et de Manarintsoa Isotry. Nador - L'Oriental - Province Nador - Communes & Villes du Maroc. La province ou préfecture, respectivement à dominante rurale ou urbaine, est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et l’autonomie financière. Les enseignants des écoles primaires de la commune urbaine de Boké ont pris part à une session de formation qui s’est tenue samedi dernier, 13 février 2021, dans la ville. Kankan, chef-lieu de la région,est à environ 690 km de la capitale Conakry. L'administration régionale fait publier tous les trimestres, dans au moins deux organes de presse à large diffusion, une liste de biens à céder par adjudication dans chaque commune urbaine. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Elle est située dans la province d'Ifrane,... Azrou (en arabe: أزرو) est une ville marocaine située à 89 km au sud de Fès, dans la région de Meknès-Tafilalet. traduction urbaine dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'urine',uriner',usine',uranium', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Les communes urbaines, ou municipalités, sont les seules agglomérations administrativement définies comme des villes (les villes de Casablanca, Fès, Marrakech, Meknès et Rabat ayant pour particularité d'être scindées en deux municipalités : celle où siège un palais royal, que l'autre entoure, dite commune de méchouar et disposant d'un statut spécial). traduction urbain dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'urine',uranium',uriner',u', conjugaison, expressions idiomatiques ©2021 Reverso-Softissimo. La préfecture de Marrakech (en berbère: ⵜⴰⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⴰⴽⴻⵛ,Tamaẓlayt en Meṛṛakec ; en arabe: عمالة مراكش, ‘Amālat Murrākuṣ) est une subdivision à dominante urbaine … traduction commune dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'commun',en commun',point commun',commun', conjugaison, expressions idiomatiques Pouvoir souverain en général dans certains pays musulmans, et pouvoir du wali, en particulier, puis région ou circonscription où ce pouvoir s’exerçait.. Du temps des Mamelouks en Égypte et en Syrie médiévales, la wilaya était la plus petite circonscription administrative, alors qu’en Perse musulmane ce mot s’appliquait aux provinces de taille moyenne. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Vous pouvez compléter la traduction de urbaine proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. The commune of Aigrefeuille d'Aunis officially became an Urban Commune after the population census of 1982. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'commune urbaine'. Touarga (توارݣة en arabe) est une cité et commune urbaine marocaine, enclavée dans la commune de Rabat et proche du centre-ville. Elle est située au sud de la ville et s’étend sur une superficie de 900 hectares. Consultez la traduction français-allemand de commune urbaine dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. La commune d'Aigrefeuille-d'Aunis est devenue officiellement une commune urbaine depuis le recensement de population de 1982. El Mansouria (en arabe : المنصورية) est une commune urbaine — ou municipalité — marocaine de la province de Benslimane, dans la région administrative Casablanca-Settat. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Laâyoune - Laayoune-Sakia El Hamra - Province Laâyoune - Communes & Villes du Maroc. Principales traductions: Français: Espagnol: commune urbaine nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". An urban municipality is a municipality that belongs to an urban unit. Aïn Leuh (en arabe : عين اللوح) est une commune rurale du Maroc disposant d'un centre urbain du même nom. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire urbaine et beaucoup d’autres mots. Dordrecht est une commune urbaine qui est un nœud de différents types d'infrastructures sur lesquelles des marchandises dangereuses [...] sont transportées. La Commune Urbaine de Kankan vient de se doter d’une école Franco-arabe de 12 salles de classe, portant le nom de feu Alpha Kabinet Kaba, a rapporté l’AGP. La province ou préfecture, respectivement à dominante rurale ou urbaine, est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et l’autonomie financière. Tarfaya (en arabe : طرفاية) est une province de la région marocaine de Laayoune-Sakia El Hamra (En arabe : العيون - الساقية الحمراء). La Région Administrative de Kankan couvre 72.145 km². La population urbaine du monde arabe progresse à un rythme soutenu mais donne lieu à une urbanisation qui est loin d'être un processus uniforme. Voir plus » Commune urbaine (Ukraine) Une commune urbaine (en Селище міського типу, selychtche mis'koho typou) est la désignation officielle d'un certain type de localité, utilisée en Ukraine et dans 9 autres pays issus de l'ancienne Union soviétique. Laâyoune (en arabe : العيون) est une province de la région marocaine de Laayoune-Sakia El Hamra (En arabe : العيون - الساقية الحمراء). Une commune urbaine est une commune appartenant à une unité urbaine. selon les recommandations des projets correspondants. Traductions en contexte de "communes" en français-espagnol avec Reverso Context : règles communes, normes communes, valeurs communes, dépenses communes de personnel, activités communes Au Maroc, le terme de « municipalité » correspond à celui de « commune urbaine ». Vous pouvez compléter la traduction de urbain proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Une commune urbaine (en посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation: п.г.т. L'Allier comprend 320 communes. À l'initiative du Ministère de la population et de l'UNICEF, une opération «jugement supplétif» a été lancée en 1996/97 dans la commune urbaine d'Antananarivo. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire urbain et beaucoup d’autres mots. Histoire. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Cette progression rapide et irréversible vers une ère, وهذا التقدم السريع الذي لا رجعة فيه نحو حقبة, P-3 Spécialiste des établissements humains - économie, ولا يعيش سوى 20 في المائة من الفقراء في محيط. La province ou préfecture, respectivement à dominante rurale ou urbaine, est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et l’autonomie financière. traduction commune urbaine dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'salle commune',président de commune',commun',communier', conjugaison, expressions idiomatiques Nador (en arabe : الناضور) est une province de la région marocaine de Oriental (En arabe : الشرق). All rights reserved. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "urbaine" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. Le tableau suivant en donne la liste, en précisant leur code Insee, leur code postal principal, leur appartenance aux principales structures intercommunales en 2004, leur superficie et leur population. ©2021 Reverso-Softissimo. Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe otif.org La diversité des situations nationales et l'existence de traditions urbaines dans plusieurs pays, comme le Maroc, la Tunisie, l'Algérie et la Syrie, expliquent l'hétérogéneité des contextes urbains. commune urbaine - Diccionario Francés-Español online. Many translated example sentences containing "la commune urbaine" – English-French dictionary and search engine for English translations.