Il va sans dire que cette situation a un effet négatif sur les opérations de la Mission. Il va sans dire que les parties locales doivent être consultées. 865. Mais il va sans dire qu'il reste beaucoup à faire. : Pour ce qui set de l'article 35 b), il va sans dire que la Cour devra s'acquitter de certaines tâches préliminaires. Il va sans dire que ce n’est là nullement l’objectif. Il va sans dire que cette obligation entraîne un grave danger pour les chauffeurs en question. Muitos exemplos de traduções com "il va sans dire" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Cela représente une jolie somme, il va sans dire. Y sobra decir que no te metas con mi sobrina. Il va sans dire que les questions liées aux droits de l’homme doivent être abordées sans ambages, mais en ayant un objectif en vue, non pas celui de provoquer une cassure dans les relations, mais de parvenir à une solution concrète et positive en vue d’une meilleure compréhension mutuelle de ce que sont les droits de l’homme. 3737. It stands to reason that we have not yet been able to study the contents in its entirety. Il va sans dire belongs to a rather formal level of speech, that is probably the reason why you have not come across it yet in day-day-interactions with native speakers. Il va sans dire que nous n'avons pas eu le temps d'en étudier tout le contenu. Va da sé che le disposizioni nazionali che regolamentano il trasferimento transfrontaliero delle salme si applicano in primo luogo ai non nazionali. It stands to reason that this must have happened already. . Il va sans dire qu'il serait de loin préférable que tous les États membres, dans un élan de solidarité, prennent ces mesures collectivement et simultanément, mais, franchement, je … Or Sign up / login to Reverso account. Many translated example sentences containing "et il va sans dire que" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il va sans dire que sa présence va certainement nous manquer. It stands to reason that this must have happened already. Il va sans dire que les salaires, [...] en tant que prix du travail, ont un rôle de premier plan à jouer dans la détermination. Il va sans dire que les enfants dans les conflits armés participent aussi des conséquences des crises humanitaires. il va sans dire synonymes, il va sans dire antonymes. Traduction de 'il va sans dire' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. il va sans dire \il va sɑ̃ diʁ\ Il est évident. Europarl8 Europarl8. traduction il va sans dire dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se dire',dire amen',laisser dire',dire des abominations', conjugaison, expressions idiomatiques it stands to reason that [idiom] more_vert. Notre comité a fait un excellent travail. Sens du mot. Il va sans dire que la subsidiarité ne décharge pas les États membres de leurs obligations. adv. Es evidente que la contribución de la mujer al desarrollo de la comunidad reviste particular importancia en tales circunstancias. Il va sans dire que le plus grand soin doit être apporté au choix d’un groupe d’entreprises pouvant servir de référence pour les activités commerciales et le risque. il va sans dire que. warning Request revision. ccprcentre.org Evidentemente, si en Jamaica hubiese esa clase de trabajo y se obligase a ejecutarlo mediante amenazas o por la fuerza, se cometería un delito de agresión. Il va sans dire qu'ils doivent eux aussi faire l'objet de contrôles. Huelga decir que queda mucho por hacer. La nécessité d'une telle adaptation de l'Eurodac implique un travail considérable, et il va sans dire qu'il doit démarrer immédiatement. Traduction de 'il va sans dire' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Il va sans dire que quiconque imposerait une telle pratique par la menace ou la force se rendrait coupable de voies de fait. Déverrouiller. [...] de l'équilibre global de l'offre et de la demande sur le marché du travail. Les locutions il va sans dire (que) et cela va sans dire ont le même sens. more_vert.