Avec iDGarages.com comparez parmi 4000 garages et réservez au meilleur prix ! Skip to content. Le décor aide à ne plus se sentir familier en la demeure. Péripéties, amitiés, tendresse,croyance et secrets de famille . Et dans ce premier roman signé Shih-Li Kow nous suivons les péripéties d’une toute petite communauté où se mélangent des inondations répétées, des secrets de familles, des rencontres et même l’organisation d’une Gay Pride. La quatrième : À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. La somme de nos folies, Shi-Li Kow, éditions Zulma (2018), 367 pages À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. C’est avec une verve réjouissante que Shi-Li Kow nous raconte les péripéties de la petite communauté de Lubok Sayong, ville singulière de Malaisie, encadrée par deux rivières au pied d’une chaîne montagneuse, qui lui valent chaque année une inondation et bien sûr, son lot d’histoires. En partenariat avec Booking, nous vous proposons un large éventail d’hébergements (hôtels, gîtes, B&B, campings, appartements) dans la localité de votre choix. Trouvez l’adresse qui vous intéresse sur la carte Kampung Lubok Gong ou préparez un calcul d'itinéraire à partir de ou vers Kampung Lubok Gong, trouvez tous les sites touristiques et les restaurants du Guide Michelin dans ou à proximité de Kampung Lubok Gong. Devis en gratuit en ligne et RDV immédiat. KEVIN CLOGSTOUN / GETTY IMAGES / LONELY PLANET IMAGE. Pourtant à Lubok Sayong, on aimerait bien faire meilleure figure dans les guides touristiques et sur TripAdvisor. À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. Si vous ne recevez pas l’email, n’hésitez pas à nous contacter via ce formulaire, En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Grenoble, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Marseille, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Toulon, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Strasbourg, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Bordeaux, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Nantes, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Calais, Itinéraire Kampung Lubok Gong vers Toulouse, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Sungai Kolok, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Geretak Nombor Tiga, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Kubang Rambutan, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Apam, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Sungai Padi, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Pasir Mas, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Gual Periok, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Jejawi, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Lubok Sangkot, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Lalang, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Lubok Kawah, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Bakong Besar, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Alor Pasir, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Tasik Berangan, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Lubok Anching, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Gaung, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Bakok, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Endong, Itinéraire Kampung Lubok Gong - Kampung Banggol Merbau, Sites touristiques Kampung Geretak Nombor Tiga, Sites touristiques Kampung Kubang Rambutan, Sites touristiques Kampung Tasik Berangan, Sites touristiques Kampung Banggol Merbau, Stations-service Kampung Geretak Nombor Tiga. Indiens, malais et chinois se côtoient. C’est drôle, pittoresque, touchant. Simplement parce qu'il y en a trop. Il règne une étrange tranquillité à Lubok Sayong. 23 August 2018 25 August 2018 by emma, in category #rentreelitteraire2018. (Notez que les deux ont un prénom composé – en admettant que Shih-Li soit un prénom, ce dont je suis loin d’être sûr. Ouvrir un livre des éditions Zulma, c’est bien souvent répondre à une belle invitation au voyage, lancée dès une couverture colorée au style inimitable. Tout ceci est vu par le prisme des habitants de Lubok Sayong, à l'écart des grands centres modernes et où l'empreinte des légendes ancestrales est encore très forte. Inscrivez-vous à la Newsletter Michelin ! A l'image des inondations qui rythment le quotidien du village de Lubok Sayong, laissez-vous submerger par une vague de bienveillance et de truculence... par Alex-Mot-à-Mots 29 janvier 2019 Malaisie. La pluie battante finit toujours par cabosser les voitures, les crocodiles se retrouvent sur le toit des abribus et des vaguelettes lèchent pendant des semaines le seuil des maisons. (y compris les hôtels du Guide MICHELIN). Rendez-vous à Lubok Sayong en Malaisie où des personnages hauts en couleur vont vous conter les histoires les plus folles. L'Histoire imprègne les lieux les plus variés. [rating=5] Que serions-nous sans les Éditions Zulma ? Pour cette rentrée 2018, deux livres ouvriront leurs portes vers des horizons lointains, dont l’un au moins nous garantira une escapade probablement rare et exotique, dans un pays très peu visité par l’édition française. Les politiciens ont mollement tenté quelques opérations et les plus indulgentes d’entre elles leur ont épargné le ridicule. Le plan Kampung Lubok Gong ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle. Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. Pourtant, des trombes d’eau déferlent sur ce … Le tableau de la Malaisie que nous dresse Shih-Li Kow dans son premier roman, La Somme de nos folies, est une fresque amoureuse, pleine d’extravagances et de tendresse. Servi avec tout le savoir-faire des éditions Zulma, une couverture bigarrée signée David Pearson et une traduction délicieuse de Frédéric Grellier. Pour un week-end ou pour les vacances, notre service de location de voiture vous garantit les meilleurs tarifs partout dans le monde. Pendant ce temps, son vieil ami Auyong initie sans le vouloir la première Gay Pride…. Et beaucoup, beaucoup de tendresse. Petite bourgade au nord de Kuala Lumpur, Lubok Sayong nous offre bien des curiosités sociales, humaines et naturelles. EmOtionS – Blog littéraire et musical de Gruznamur, Follow Cannibales Lecteurs on WordPress.com. Le récit coule, aussi fluide que les inondations dont Lubok Sayong est coutumière, faisant de ce roman un régal de lecture. (traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier) Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables. La Somme de nos folies – très beau titre – est un roman délicieux, qui nous permet d’explorer des paysages rarement arpentés en traduction française. Le plan Kampung Lubok Gong ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle. Il faut dire que le village, situé dans une vallée encadrée par deux rivières et trois lacs légendaires est voué à être inondé. Certainement partie de son expérience de la communauté chinoise immigrée, Shih-Li Kow nous dépeint une Malaisie multiculturelle, au carrefour de la Thaïlande, la Chine, et l’Inde. Cette année-là, exceptionnelle entre toutes, l’impétueuse Beevi décide de rendre enfin la liberté à son poisson qui désespère… Quelque part au nord de Kuala Lumpur, ce village coincé entre deux rivières et trois lacs, est sujet à des inondations régulières. - MAL - Kelantan - Kampung Kubang Rambutan : Kampung Lubok Gong. Deux voix alternent dans ce premier roman charmant et étonnant. L'histoire : tout commence avec l'eau. A Lubok Sayong, près de Kuala Lumpur, Beevi décide un jour de libérer son poisson qui devient neurasthénique dans son aquarium trop petit, d’adopter l’orpheline Mary Anne et de recruter miss Bonsidik pour l’aider à tenir son bed & breakfast, fraîchement aménagé dans la maison familiale. Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables. Retrouvez les plans détaillés pour Malaysia, Kelantan, Kampung Kubang Rambutan, Kampung Lubok Gong sur ViaMichelin, avec des informations sur le trafic routier, la météo, la possibilité de réserver un hébergement ou bien de consulter les informations sur les restaurants MICHELIN et les sites touristiques répertoriés par le Guide Vert MICHELIN - Kampung Lubok Gong. Nous entrons à Lubok Sayong, petite ville fictive proche de Kuala Lumpur (Malaisie) un jour de grande inondation. Bon, les analogies et les comparaisons, on sait ce que ça vaut – c’est-à-dire, le plus souvent, pas grand-chose en-dehors de ce qui germe dans la tête de celui qui les produit. Lubok Sayong est un village qui s’étend paresseusement sur plusieurs kilomètres un peu au nord de Kuala Lumpur, un village où tout n’existe qu’en un seul exemplaire. Nous suivons Auyong et Mary Anne dans un petit village près de Kuala Lumpur. Très bien mené, la note reste positive même lorsque Shih-Li Kow aborde des sujets encore délicats dans la société malaisienne -et dans beaucoup d'autres aussi-, comme l'homosexualité, le trans-genre, mais aussi la polygamie. Mary Anne est arrivée par hasard dans le village. À Lubok Sayong, une petite ville de Malaisie située au nord de la capitale, Kuala Lumpur, où le temps semble s’être arrêté, la réalité tropicale, elle, ne s’interrompt jamais vraiment. Un conte social cynique, mordant et drôle aux personnages attachants forts... "À Lubok Sayong, l'eau est un vrai problème. 364 p., 21,50€, 14 septembre 2018 | Catégories: Romans Etrangers | Tags: bed & breakfast, Cannibales Lecteurs, décalé, famille, folies, humour, inondation, Lubok Sayong, Malaisie, orpheline, pension, rentrée littéraire, Shih-Li Kow, somme, somme de nos folies, Zulma | Poster un commentaire. Question occasionnelle de client en librairie : « Vous avez un livre qui se passe en Malaisie ? Merci ! Vous avez également la possibilité de consulter et de réserver l’un des hôtels de la sélection du Guide MICHELIN. Grâce à Sika Fakambi, Zulma en offre une nouvelle traduction, et la possibilité de le (re)découvrir à sa juste mesure.