Décliner. Anglais: se jeter à l'eau: figuré (figurative) take the plunge, jump in at the deep end, jump in with both feet v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ethiquette.ca. Jeter des pièces dans la fontaine est une tradition. en to fling. jeter en moule en anglais dictionnaire français - anglais. Elle était en train de te jeter en pâture au lion. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Destroy personal information: don't just throw it out . Anglais: jeter [qch] à la poubelle loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Après avoir mangé la pomme, j'ai jeté le trognon. Documents chargeables en « glisser-déposer ». The old lady tossed seeds to the pigeons. Exemples Ajouter . My colleague flung all his contempt in my face. [...] Peut-être que t'aurais dû nous parler avant de nous la jeter en pâture. Voilà plusieurs mois que le locataire ne paie plus son loyer et le propriétaire le jette à la rue. Une fois élus, les politiciens jettent à la poubelle leurs promesses. The Daynals are another part of the Paradise technique to bridge this deep divide. L'homme entra et jeta sa veste sur le fauteuil. The young woman threw herself onto the chair to cry. ": L'hôtel se situe à un jet de pierre de la plage. Cherchez des exemples de traductions bon à jeter dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. The children were throwing stones in the pond. Tu dois gicler tout le fric, te jeter sur le bling bling, renverser les billets. I threw out the packaging that contained my new phone. Comment dire je tenais les jours à venir en anglais? Verbe régulier : jeter - jetered - jetered. The boats can cast anchor in the harbour. Simon, est-ce que tu pourrais ramasser cette. La traduction du verbe jeter en contexte Comment dire jeter en anglais? Dictionnaire français-anglais jeter (qqch./qqn.) Traduction de "jeter" en anglais throw take cast discard build dump throw away toss shed check dispose throw out Je vais jeter les fleurs de Mme Hepworth. La jeune femme se jeta dans le fauteuil pour pleurer. Traduction de 'jeter à la poubelle' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Les soupçons de crime qui l'entourent ont jeté le discrédit sur sa carrière. jeter qch à qn to throw sth to sb jeter qn dehors to throw sb out jeter qn en prison to throw sb into prison jeter un sort à qn to cast a spell on sb jeter l'effroi parmi to spread fear among Parfois, ils ne valent pas mieux que du courrier-déchet; In responding to them, we have a better measure of accomplishments, progress and what still needs to be done. en jeter - Traduction anglaise – … ils n'ont pas leur pareil pour jeter des sorts. Voilà longtemps que nous attendions un acheteur pour la maison, celui-ci la trouvait trop chère, chacun de nous a jeté du lest. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jeter'. Cherchez des exemples de traductions jeter l'éponge dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, FR: jeter un coup d'œil à/sur - préposition. Les discussions étaient difficiles, personne ne voulait céder, Pierre jeta une belle somme d'argent dans la balance et il obtint ce qu'il voulait. l'enseignement supérieur et la recherche. Si vous souhaitez savoir comment on dit « en jeter » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. political ecology project which would make île-de-France the biggest eco-region in Europe. From that, it hopes to develop proposals that will ultimately be used to develop a framework for. Simply blaming or criticizing one perspective or the other does little by way of examining past errors in honesty and sincerity, nor in healing wounds, nor in finding effective ways to journey with the human family in moving forward. la famille humaine qui cherche à aller de l'avant. que subissent les femmes au sujet de l'estime de leur corps. Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. I figured I could throw it away now, or I could keep it, for a couple of months and then throw it away . Exemples d'usage pour « se jeter » en anglais. I disposed of the rotten food that was in the refrigerator. Consultez la traduction français-anglais de jeter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Ex : "faire référence à" (regarder sans insister) glance at [sth] vi + prep : cast a glance at [sth], cast glances at [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." La Commission marque son accord sur cette recommandation, dans la mesure où elle permettra à l'Europe de retenir d'excellents. A quick glance at car or beer commercials is enough to get a hint of the large-scale attacks on women's body esteem. The Cancún Climate Conference had a positive and forward-looking outcome which allows for immediate and concrete actions on the ground and lays the foundation of a global and comprehensive post-2012 outcome. Imaginez pouvoir entrer au travail chaque matin. Nous marchons sur le trottoir en jetant un coup d'œil aux vitrines des magasins. L'homme s'est suicidé en se jetant par la fenêtre. Lorsque votre bébé a fini de boire, il est, Once your baby has finished drinking, it is of vital, Par la concertation, la coordination et l'organisation d'activités communes, cette initiative. ethiquette.ca. We are walking along the pavement, glancing at the shop windows. While I was doing the recycling, I threw out a whole box of old paperwork. member was not listening to what I had to say because the smoke and mirrors of this budget is exactly what he reiterated. Conjugaison du verbe jeter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. En faisant du tri, j'ai bien jeté un carton entier de vieux papiers. Le chien s'est jeté sur moi pour me mordre. While we wait for the government to issue a more comprehensive take-back program that puts the responsibility for this waste back into the hands of producers, lets. On doit détruire Frank, le jeter en pâture à ma place. Traduire 'Jeter l'éponge' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com Chucking coins in the fountain is a tradition. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. verb. Un oubli important ? We threw together the foundations of our association in two hours. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. jeter quelque chose par la fenêtre to throw something out of the window. J'ai jeté l'emballage qui contenait mon nouveau téléphone. se faire jeter (familier) [expulser] to get kicked out. She threw the ball in the basket. projet d'écologie politique qui ferait de l'Ile-de-France la plus grande éco-région d'Europe. traduction en jeter dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se jeter',jeté',jetée',jet', conjugaison, expressions idiomatiques Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. ppcdrugs.com Discard the solut io n i n the [...] At the bottom of every flyer you should see the words 'do not litter'. Afficher les traductions générées par algorithme. The teacher cast an eye over the student's test papers. J'ai jeté mes vieux vêtements parce qu'ils ne m'allaient plus. The man committed suicide by throwing himself out of the window. J'ai jeté la nourriture avariée qui se trouvait dans le réfrigérateur. Les bateaux peuvent jeter l'ancre dans le port. The man came in and threw his jacket on the chair. Ces chaussettes sont complètement trouées, elles sont bonnes à jeter. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. assembly for the sake of a worn out cylinder. Formes composées: Français: Anglais: à un jet de pierre de loc prép (pas très loin de) (figurative) a stone's throw from [sth], a stone's throw away from [sth] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Il a jeté le linge dans la machine à laver. @en.wiktionary2016. Traduction de 'jeter' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. La police jette le voleur derrière les barreaux. Traduction de 'à jeter' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. bait in accordance with local requirements. jeter - Traduction anglaise de jeter depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary J'ai jeté à la poubelle mes vieux magazines. (figurative) jeter un châle sur ses épaules to throw on a shawl. est aussitôt envahi par un fort sentiment d'émerveillement. absorbent materials that have been drenched or heavily contaminated with this product's concentrate. verb. J'ai pensé que je pouvais la jeter maintenant, ou la garder deux mois puis la jeter. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "jeter" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Après 10 ans sans l'avoir vu, Clémentine s'est jetée dans les bras de son cousin. Cherchez des exemples de traductions jeter un coup d'oeil dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. But such reforms must improve the functioning of the European Civil Service and not disrupt it and send it into a deep crisis. Vérifiez les traductions 'jeter un coup d'oeil' en anglais. Détruisez vos renseignements personnels : ne faites pas que les jeter à la poubelle. Those who contemplate the earth soon come to have a great sense of wonder. Vérifiez les traductions 'jeter l'éponge' en Anglais. Utiliser un mouchoir en papier quand on tousse, Use a tissue if you are sneezing or coughing, and, Une friperie communautaire ou associative, à qui on choisit de donner du linge de, qualité, et même de se déplacer pour le lui, A community based second-hand clothing store to which people choose to give quality clothing, even thought they. Les crimes étaient tellement horribles que tout le village jeta l'anathème sur l'homme reconnu coupable. French Personne n'est du côté de ceux qui se contentent de jeter des ordures sur le plancher. il n'y a qu'à les jeter à l'eau, tout simplement! Le procureur a jeté quelques informations en pâture aux journalistes. I think I'll … Mon collègue m'a jeté tout son mépris à la figure. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en jeter" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. the organization has a mission that benefits the community. Imagine coming in each morning and reviewing the status of your business while enjoying your morning coffee or having a quick peek just before leaving for the day. Le professeur jeta un œil sur les copies des élèves. Les réfugiés se sont jetés dans les bras des casques bleus. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. évier, tout en faisant couler l'eau du robinet, et mettre l'équipement jetable aux rebuts de façon sûre. de chute au lieu de les jeter à la poubelle ou a u bac de recyclage. la statue du dictateur a été jetée bas the dictator's statue was hurled to the ground. v (threw, thrown) Elle a jeté la balle dans le panier. Members of the European Parliament in this way. Et il serait trop inutile de les jeter à la poubelle . Well, maybe you should've told us about her before you just sprung her on us like that. cast in a mould Termium. jeter en moule traductions jeter en moule Ajouter . Voici quelques traductions. She was throwing you under the bus. v (threw, thrown) Elle a jeté la balle dans le panier. Anglais: jeter un coup d'œil à [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Si vous ne pouvez pas comprendre que le temps c'est de l'argent et si vous continuez à jouer avec mes, If you don't understand that time is money and just want to get on my, Les sacs et sachets plastique en polyéthylène sont généralement distribués par les commerces de détail aux clients, qui les, utilisent principalement pour transporter leurs achats, emballer des denrées, Plastic sacks and bags made of polyethylene are generally distributed through. Les projecteurs jettent la lumière sur la scène. Ex : "faire référence à" (éliminer) throw [sth] away, throw [sth] out vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." Traductions en contexte de "jeter quelques" en français-anglais avec Reverso Context : J'ai commencé à jeter quelques affaires. ou avariés conformément aux exigences locales. retail outlets to consumers, who use them mainly for purchased goods conveyance. se jeter - Traduction anglaise de se jeter depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary La Loire se jette dans l'océan atlantique. jeter l'ancre to cast anchor (autres locutions) jeter un coup d'œil à to take a look at, to glance at jeter l'éponge (fig) to throw in the towel jeter des fleurs à qn (fig) to say lovely things to … jeter (qqch./qqn.) Les enfants jetaient des pierres dans l'étang. Il avait trop bu, nous nous sommes disputés et je l'ai jeté dehors. verbe throw (sth.) Donne, je vais la jeter . La vieille dame a jeté des graines aux pigeons. Vérifiez les traductions 'bon à jeter' en anglais. Julie had this way of tossing her hair back that completely floored me. L'avocat se jeta à corps perdu dans la bataille. Nous avons jeté les bases de notre association en deux heures. Faire correspondre tous les mots les mots exacts n''importe quels mots . The Commission agrees with this recommendation as a way of enabling Europe to retain, excellent students and researchers from third countries, Permettez-moi de dire clairement, ici dans cette, salle du Conseil, que nous pouvons changer les, Let me say it clearly - here in this Council Chamber -, entre la recherche, l'innovation et l'enseignement. Julie avait cette façon de jeter ses cheveux en arrière qui me faisait complètement craquer. en to discard. (passer dans l'air d'un endroit à l'autre), only fit for the trash, only good for the trash, ready to throw out, ready to be thrown out, take the plunge, jump in at the deep end, jump in with both feet, throw yourself into the unknown, take a leap into the unknown, leap into the unknown, take a leap into the unknown. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. (autres locutions) jeter un coup d'œil à to take a look at, to glance at jeter l'éponge (fig) to throw in the towel jeter des fleurs à qn (fig) to say lovely things to sb, to shower sb with compliments jeter la pierre à qn to point the finger at sb matière absorbante qui ont été imbibés ou fortement contaminés par le concentré du produit. more_vert . He flung the laundry into the washing machine. En acceptant le rendez-vous, il s'est jeté dans la gueule du loup. verbe throw (sth.) Autrefois les sorcières étaient accusées de jeter des sorts aux passants. After eating the apple, I threw the core away. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Conjugaison du verbe anglais to jeter au masculin. Mr. Speaker, the most interesting thing is that obviously the hon. Anglais: bon à jeter loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Comment dire je te hais mais je t\u0026#39;aime en anglais? Through consultation, coordination and the organization of common activities, this platform tries to bridge the academic world and the field workers. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. You've got to splash the cash, fling the bling, spill them bills. I dumped my old clothes because they no longer fit me.