— (Alfred Assollant, Trop tard !, chap. Pour autant sert à connecter deux parties d’une phrase tout en montrant leur opposition, comme le font aussi mais, pourtant, cependant, bien que. Pour utiliser pour autant, il est nécessaire que la phrase contienne une négation (en gras dans l’exemple). Voici quelques traductions. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire pour autant et beaucoup d’autres mots. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire autant et beaucoup d’autres mots. À proportion que. Comment dire pour autant que en bulgare? Cours particulier en arabe, autant soutien scolaire que conversation Etudiante en histoire de l'art, je suis marocaine et l'arabe est ma langue maternelle. je ne pensais pas qu'il aurait autant de patience, لَمْ أَكُنْ أَعْتَقِدُ أَنَّ لَدَيْهِ هَذا القَدْرُ مِنَ الصَّبْرِ, يُمْكِنُ القَوْلُ أَنَّني لَمْ أَفْهَمْ شَيْئًا, autant il est gentil avec moi, autant il est désagréable avec elle, بِقَدْرِ ما هُوَ لَطيفٌ مَعي، هُوَ كَريهٌ مَعَها, je ne viendrai pas, d'autant que je suis malade, vous économiserez d'autant mieux que vous ne paierez pas de loyer, سَتَقْتَصِدونَ ﻻ سيَّما وَأَنَّكَمْ لَنْ تَدْفَعوا إيجارًا, il ose d'autant moins le rappeler qu'il lui doit beaucoup d'argent, ﻻ يَجْرؤُ كَثيرًا عَلى اﻻتِّصالِ بِهِ مُجَدَّدًا ﻻ سيَّما وَأَنَّه يَدينُ لَهُ بِكَثيرٍ مِنَ المالِ, je suis d'autant plus content de vous voir que je ne m'attendais plus à votre venue, أَنا مَسْرورٌ جِدًّا لِرؤْيَتِكُمْ ﻻ سيَّما وَأَنَّني لَمْ أَكُنْ أَعُدْ أَتَوَقَّعُ مَجيئَكُمْ, il a eu beau m'expliquer, je ne comprends pas sa réaction pour autant, شَرَحَ لي كَثيرًا وَمَعَ ذَلِكَ ﻻ أَفْهَمُ رَدّةَ فِعْلِهِ, اشْرَحْ لَهُ لَكِنْ مِنْ دونِ أَنْ تَغْضَبَ. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Ces actions ont souvent un caractère criminel, وكثيرا ما تكون هذه الأعمال ذات طابع إجرامي. Traduction de 'autant' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Pour autant signifie le plus souvent « pour cela, pour cette cause », comme dans la phrase : « Les […] cette voiture coûte autant que l'autre dieser Wagen kostet (genau)so vielwie der andere. Comment dire pour autant que en chinois? Comment dire pour autant que en biélorusse? Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire autant que possible et beaucoup d’autres mots. All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Auriez-vous mieux aimé que je restasse assise sur ma chaise et que je fisse tapisserie comme une personne respectable ? Dictionnaire de français. J'espere que vous allez bien mes et et que votre ramadan se passe bien Alors voila une m'a dit tout à l'heure que lorsque l'on lisait le Coran en français, ca ne nous faisait pas gagner de hassanets. Ce qui se passe au Burundi est très grave, d'autant que des élections démocratiques ont eu lieu dans le pays. Exemples d'usage pour « autant que » en anglais. On cuisine autant que faire se peut. autant que possible en la medida de lo posible (pour)autant que je sache que yo sepa d'autant locution adverbiale ... Arabe. Así que por más exótica que parezca esta imagen algún día podría fundamentarse en observaciones que establezcan la existencia de otros universos. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: d'autant plus de [qch] à faire [qch] que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. autant que je sache expr (pour ce que j'en sais) hasta donde yo sé, hasta donde sé expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Autant que je sache, Pierre n'habite plus avec ses parents depuis longtemps. 3. VOIR LA DÉFINITION. il y a autant de femmes que d'hommes es gibt genauso viele Frauen wie Männer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "autant de que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ©2021 Reverso-Softissimo. Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922) Qui se fie sans connaissance court le risque de se repentir avec raison. Formes composées autant que | autant: Français: Espagnol: autant que faire se peut loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Traductions en contexte de "d'autant que" en français-allemand avec Reverso Context : d'autant plus que Complétez la séquence avec la proposition qui convient. Traductions en contexte de "Pas autant que moi" en français-anglais avec Reverso Context : Pas autant que moi, je pense. Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922) N'ouvre la bouche que si tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence. Quelques semaines de cours arabe en ligne ne suffiront pas. autant que je sache expr (pour ce que j'en sais) as far as I know expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire autant que et beaucoup d’autres mots. In conclusion, a correct whisky, especially as I appreciate the dominant flavors. je suis d'autant plus content de vous voir que je ne m'attendais plus à votre venue أَنا مَسْرورٌ جِدًّا لِرؤْيَتِكُمْ ﻻ سيَّما وَأَنَّني لَمْ أَكُنْ أَعُدْ أَتَوَقَّعُ مَجيئَكُمْ L'autre jour, au bal, il est vrai qu'il m'a fait danser autant qu’il a voulu. لَيَسَ لَدَيَّ أَصْدِقاءٌ بِقَدْرِ ما لَدَيْهِ. De cet héritage de la domination Arabe de Séville à Arles, il en résulte que la langue espagnole comporte plus de 4000 mots arabes aujourd'hui. est-ce qu'elle travaille toujours autant ? Comment dire pour autant que en arabe? L'amour dure autant que durent les reproches. Toute ma scolarité s'étant déroulé en arabe je peux vous aider pour des cours de grammaires, conjugaison et vocabulaire mais aussi en … Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Vous utilisez ici les synonymes de autant que. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "autant que" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. Comment dire pour autant que en chinois? autant - Traduction anglaise de autant depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary QUIZ. Consultez la traduction français-allemand de d'autant+plus+que dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. [comparatif] autant... que (eben)so... wie, so viel... wie, so sehr... wie. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'autant plus que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Savez-vous écrire en lettres ce nombre ? Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire autant que et beaucoup d’autres mots. On cuisine autant que faire se peut. Escuchan al profesor, pero escriben …. 1. en dire/faire autant dasselbe sagen/tun. traduction autant que tu veux dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'automate',amusant',autrement',antan', conjugaison, expressions idiomatiques 2. Cochez la bonne réponse. Vous pouvez compléter la traduction de autant que proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. En conclusion, un whisky correct, d'autant que j'apprécie les saveurs dominantes. Traductions en contexte de "qu'autant que" en français-espagnol avec Reverso Context : Cela n'est vrai qu'autant que vaudra la division actuelle du travail. Vérifiez les traductions 'autant que' en latin. Pour apprendre la langue arabe, plongez-vous en immersion linguistique et culturelle : répétez, ruminez, travaillez votre arabe. French -à-d. si vous vous octroyez une voiture de société), pour autant que vous soyez légalement établi au Luxembourg. Cherchez des exemples de traductions autant que dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ca me parait un peu bizar car beaucoup de gens ne savent pas lire l'arabe, Traductions en contexte de "autant que" en français-espagnol avec Reverso Context : pour autant que, autant que possible, autant que faire se peut, autant que je sache, tout autant que [à tel point] so.
Cska Sofia Cfr Cluj, Manifestation 31 Janvier 2021, Femme Besoin De Liberté, Qui Est La Femme De Massimo Lorenzi, Signal Périodique Seconde, Parasite Anime Resume, Arguments Pour Faire La Guerre, Magic System 2020, Jade, Joy Hallyday,