La littérature contemporaine, c’est celle de notre siècle.Marqué par les horreurs de la guerre, par le colonialisme et la décolonisation, mais aussi par l’explosion de l’économie mondiale ou encore l’industrialisation de l’édition du livre, puis sa numérisation. Íslendingabók (Livre des Islandais) Dans une Islande en pleine mutation, Bjarni Gíslason, paysan marié à Unnur, tombe sous le charme d’Helga. 1. Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. la place de la littérature extrêmement contemporaine à l'école aujourd'hui. Ce roman, traduit en français par Eric Boury, représente le premier opus de la trilogie avec Heimska et Illska, publiés aux éditions Métailié. Adolescent violent, … Lire la suite de Viré au vert, Arnar Mar Arngrimsson, Nous pouvons remercier le Théâtre de l’Epée de Bois à Vincennes pour nous avoir offert, en ces mois d’automne et d’hiver, l’émouvante représentation de La Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson. Thèmes et genres : littérature irlandaise L'embellie. Liste créée par Rosa_Sol - 82 livres. *attention aux spoilers   Forcé de passer ses vacances d’été chez sa grand-mère dont il ne garde qu’un lointain souvenir, Sölvi, âgé de quinze ans, exprime sa colère et son désarroi. Néanmoins, il y a encore des écrivains intéressants qui appartiennent au milieu traditionnel : Pádraic Breathnach , Micheál Ó Conghaile and Pádraig Ó Cíobháin , par exemple. Figure de proue de la littérature contemporaine islandaise, lauréat du prestigieux Grand prix de littérature du Conseil nordique, sa dernière œuvre nous ouvre les portes de … Lire la suite de Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande, Imaginons ceci : L’Islande se retrouve tout à coup sans nouvelles du monde extérieur, isolée au milieu de l’océan Atlantique Nord, avec un peuple d’environ trois-cent mille habitants devant apprendre à survivre sur une terre imprévisible. Plus encore que sa croyance, celui-ci veut avant tout p… Thèmes et genres : Liste de romans contemporains islandais traduits en français. Islande de glace et de feu.Les nouveaux courants de la littérature islandaise. Théâtre. Littérature contemporaine, poésie française, ... Archives du mot-clé littérature islandaise L’origine du monde dans la mythologie islandaise « Au commencement Était le néant Ni sable ni mer Ni cieux au-dessus N’existaient sur la terre Seul le gouffre Ginnungagap Il s’inscrit dans le prolongement d’une recherche bibliographique effectuée sur plusieurs années à l’Université de Caen Normandie, au sein de l’équipe de recherche ERLIS. Ce carnet est conçu comme une base de données visant à recenser les traductions françaises d’œuvres littéraires islandaises, anciennes et modernes. Ce cours, intitulé « La guerre littéraire », oscillera entre deux sujets voisins, mais qui se rejoindront souvent. Roman traduit par Éric Boury. Sa famille est issue d’un milieu modeste, son père est pêcheur, sa maison se trouve à la campagne, loin des bouillonnements nationalistes qui animent Reykjavik en cette fin … Lire la suite de L’affaire Benedikt Gröndal, Guðmundur Andri Thorsson, la grâce romanesque. Internationale de l’imaginaire. En venant au monde, Ásta nourrit l’espoir de ses parents, Sigvaldi et Helga : ces derniers décident de lui donner le même nom qu’un personnage de Gens Indépendants, roman islandais du prix Nobel de littérature, Halldor Laxness. Le nombre d'auteurs est très important, mais leurs œuvres sont encore peu traduites. Figure de proue de la littérature contemporaine islandaise, lauréat du prestigieux Grand prix de littérature du Conseil nordique, sa dernière œuvre nous ouvre les portes de … Lire la suite de Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande Littérature contemporaine: Halldór Laxness Kiljan. L’île, publié aux éditions Gaia et traduit par Éric Boury, est le premier roman de Sigríður Hagalín Björnsdóttir, journaliste islandaise. 217 critiques 161 citations. Le weekend du 24 et 25 novembre a été ponctué par plusieurs tables rondes portant sur des problématiques actuelles dans la littérature islandaise. Voyage en littérature islandaise. La composition de prose islandaise contemporaine ne s'est vraiment développée que dans les années 1870, lorsqu'une équipe de jeunes hommes, affectés par les idées du critique danois Georg Brandes, ont commencé leurs occupations littéraires. Qu'ils avaient absorbé les idées de Brandes sans critique, ont déclaré leurs détracteurs, ce qui s'est terminé… LITTÉRATURE ISLANDAISE / PUBLICATIONS RÉCENTES EN POCHE (2019 & 2020) : Auður Ava Ólafsdóttir Ör (Ör). Éditions Zulma, 2017 (octobre) ; Collection de poche Z/a, 2020 (novembre). Découvrez tous les informations littérature islandaise des experts Fnac. Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. Tous nos conseils, tests et avis des experts Fnac pour faire le bon choix en ligne ou dans votre magasin préféré. Dans cette Islande féodale, un homme inflexible se dresse pour maintenir l'ordre ancien : Jon Arason, le vieil évêque catholique des territoires du Nord. Leur passion prend forme autour des élevages … Lire la suite de Bersveinn Birgisson, La Lettre à Helga, Douzième roman de Einar Már Guðmundsson traduit en français par Eric Boury aux éditions Zulma, l’histoire des Rois d’Islande traverse les époques dans une fresque foisonnante de personnages. De nos jours, la littérature islandaise connaît une importante popularité internationale, avec l'oeuvre notamment d'Arnaldur Indridasson. Qu'ils avaient absorbé les suggestions de Brandes sans critique, ont fait valoir leurs détracteurs, ce qui a abouti à des opérations… Littérature irlandaise contemporaine Liste créée par maevedefrance - 107 livres. Après la mort de sa femme, il élève ses deux enfants sans aucune distinction de genre, encourageant sa fille sur la voie de … Lire la suite de Miss Islande d’Auður Ava Ólafsdóttir, l’écriture au féminin, En pleine nuit, le jeune Ólafur Árnason décide de voler un livre de danois dans son internat. La Réforme s'est implantée dans une grande partie de l'île. Jeunesse. Un vieil homme dont le seul véritable compagnon semble être sa bouilloire se confronte à sa propre déchéance en interrogeant ses souvenirs, balançant entre mélancolie sereine et cynisme existentiel. Leur passion prend forme autour des élevages … Lire la suite de Bersveinn Birgisson, La Lettre à Helga, Douzième roman de Einar Már Guðmundsson traduit en français par Eric Boury aux éditions Zulma, l’histoire des Rois d’Islande traverse les époques dans une fresque foisonnante de personnages. Mais une nouvelle génération d'auteurs islandais émerge depuis le début du millénaire, et tend à s’orienter vers le polar. … Lire la suite de L’Île de Sigriður Hagalin Björnsdottir, coupés du monde. Son père, passionné par les volcans, lui insuffle dès le plus jeune âge le désir de liberté et d’indépendance. Poésie. V Vilborg Dagbjartsdóttir (n. 1930) « Question », « L’Amour de la terre des aïeux », « Solitude ». Auður Ava Ólafsdóttir. Parmi les œuvres majeures de cette période figurent l' Historia Norwegiæ, la Þiðrekssaga et Le Miroir royal. L'Islande dans l'imaginaire, PUC, 2013 La singularité de la société islandaise a, depuis le Moyen Âge, suscité l'intérêt des voyageurs et des érudits. La littérature (généralités) Islande de glace et de feu, Actes Sud, Collection Babel, 2004 Un panorama de la littérature islandaise contemporaine . Einar Már Guðmundsson Les chevaliers de l’escalier rond (Riddarar hringstigans). Les présentoirs des librairies ou des bibliothèques, de même que l'actualité littéraire, montrent en effet que la littérature extrêmement contemporaine connaît un vif succès : Houellebecq, Schmitt, ou Nothomb en sont de bons exemples. *attention aux spoilers   Forcé de passer ses vacances d’été chez sa grand-mère dont il ne garde qu’un lointain souvenir, Sölvi, âgé de quinze ans, exprime sa colère et son désarroi. Cette littérature francophone comprend les romans de l’Ivoirien Ahmadou Kourouma, du Marocain Tahar ben Jelloun, du Martiniquais Patrick Chamoiseau, du Libanais Amin Maalouf, du Tunisien Mehdi Belhaj Kacem et de … mars 11, 2020 ~ ricchaillet. L’île, publié aux éditions Gaia et traduit par Éric Boury, est le premier roman de Sigríður Hagalín Björnsdóttir, journaliste islandaise. Une réflexion implacable sur la fin de vie. Les prosateurs les plus célèbres de XX siècle ils sont Gunnar Gunnarsson (1859-1939) Et surtout, Halldór Laxness Kiljan (Pseudonyme de Halldór Guðjónsson, 1902-1998), Remise en 1955 la Prix Nobel de littérature. Dans une Islande en pleine mutation, Bjarni Gíslason, paysan marié à Unnur, tombe sous le charme d’Helga. Il est alors âgé de dix-sept ans. Non, il ne veut pas se retrouver « au milieu de nulle part », loin d’internet et de la vie urbaine de Reykjavik. Beaucoup des œuvres les plus acclamées en français au cours des dernières décennies sont écrites par des écrivains des anciennes colonies françaises ou des territoires d’outre-mer. Poèmes traduit par Gérard Lemarquis. La création de la prose islandaise contemporaine ne s'est vraiment développée que dans les années 1870, lorsqu'une équipe de garçons, influencée par les concepts du critique danois Georg Brandes, a commencé ses occupations littéraires. Non, il ne veut pas se retrouver « au milieu de nulle part », loin d’internet et de la vie urbaine de Reykjavik. Roman traduit par Catherine Eyjólfsson. Contes populaires d’Islande. Comment expliquer alors Livres d’histoire de l’époque. J’ai eu l’occasion de pouvoir y assister et de prendre quelques notes. Nous … Lire la suite de Gaeska d’Eiríkur Örn Norðdahl, « L’avenir radieux » de l’Islande, 1963. Son genre le plus emblématique est la saga, développé dans l'Islande médiévale aux XIIe et XIIIe siècles. Helga voit aussi un rapprochement avec le mot « ast », signifiant « amour » en islandais. La littérature islandaise est la littérature, orale et surtout écrite, en Islande ou en islandais ou par des Islandais. La composition de prose islandaise contemporaine ne s'est vraiment développée que dans les années 1870, lorsqu'une équipe de jeunes hommes, affectés par les idées du critique danois Georg Brandes, ont commencé leurs occupations littéraires. Article détaillé : Littérature islandaise. L’Islande contemporaine perpétue cette tradition. En continuant d’utiliser notre site, vous acceptez que nous utilisions les cookies conformément à notre Politique sur les Cookies. La composition de la prose islandaise des temps modernes ne s’est vraiment construite que dans les années 1870, lorsqu’un petit groupe de jeunes hommes, touchés par les concepts du critique danois Georg … En venant au monde, Ásta nourrit l’espoir de ses parents, Sigvaldi et Helga : ces derniers décident de lui donner le même nom qu’un personnage de Gens Indépendants, roman islandais du prix Nobel de littérature, Halldor Laxness. Dès lors, la période suivante, du XIXe siècle à nos jours, est appelée époque contemporaine. L'histoire de la littérature islandaise débute à l'époque médiévale, à partir du 13ème siècle avec les sagas ces poèmes épiques sur l'histoire des vikings, écrites en vieux norrois. La jeune Hekla décide de quitter la campagne islandaise pour s’installer à Reykjavik. Pourtant, dès le commencement, la littérature islandaise présente trois caractères originaux : elle bénéficie, presque d'emblée, d'écrivains de génie qui mènent immédiatement certains genres, histoire et récit en prose en particulier, à un point de perfection ; elle est le fait d'auteurs qui, presque tous, ou bien descendent directement de Vikings célèbres (on se rappellera que, vers 1050, le … Enseignement Cours : La guerre littéraire La guerre littéraire, la guerre des écrivains 14 janvier 2014 Nous entrons dans la commémoration de la Première Guerre mondiale, laquelle nous touche tous d’une manière ou d’autre. Même si, bien sûr, aucune personne vivant aujourd’hui n’a pu rencontrer Napoléon Ier ou Victor Hugo. Attention, pour la Saga des fiers-à-bras (1952) et la Saga de Gunnlöd (1987), voir respectivement Halldór Laxness et Svava Jakobsdóttir dans Romans. Au bord de la Sandá de Gyrðir Elíasson, à l’abri du monde, Gaeska d’Eiríkur Örn Norðdahl, « L’avenir radieux » de l’Islande, Miss Islande d’Auður Ava Ólafsdóttir, l’écriture au féminin, L’affaire Benedikt Gröndal, Guðmundur Andri Thorsson, la grâce romanesque, Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande, L’Île de Sigriður Hagalin Björnsdottir, coupés du monde, Ásta de Jón Kalman Stefánsson, l’urgence poétique, Ásta de Jón Kalman Stefánsson, l’urgence poétique. Littératures en d'autres langues Ajouter à mes livres. Islande, 1550. Livres littérature islandaise, découvrez les toutes dernières parutions, disponibles en ligne et chez votre libraire du coin. Littérature islandaise contemporaine. La composition de la prose islandaise des temps modernes ne s'est vraiment construite que dans les années 1870, lorsqu'un petit groupe de jeunes hommes, touchés par les concepts du critique danois Georg Brandes, ont commencé leur carrière littéraire. Romans (y compris les polars) Nouvelles. Le maître Laxness, prix Nobel, est le chef de file de la nouvelle littérature islandaise. La littérature islandaise désigne la littérature écrite en Islande ou en langue islandaise. Littérature contemporaine. Dans ce dernier roman de Jón Kalman Stefánsson, auteur de la trilogie Entre ciel et terre, La tristesse des anges et Le cœur de l’homme, les histoires se croisent et forment une toile narrative complexe. Littérature du XVII … Traductions récentes de l’islandais moderne. ... Littérature moderne et contemporaine. Adolescent violent, … Lire la suite de Viré au vert, Arnar Mar Arngrimsson, Chaque année, la Normandie vit au rythme du festival de culture baltique et nordique des Boréales. Littérature contemporaine Le déclin de l’irlandais dans les régions rurales où elle était la langue maternelle a entraîné l’ascendance graduelle des écrivains urbains. Quelques excellents livres et un aperçu de bien d’autres : Livre des Islandais & Livre de la colonisation de l’Islande, etc. Helga voit aussi un rapprochement avec le mot « ast », signifiant « amour » en islandais. Islande: apprécier la littérature La création de la prose islandaise contemporaine n’a pas vraiment réussi à se construire jusqu’aux années 1870, lorsqu’un groupe de jeunes hommes, s’appuyant sur les idées du critique danois Georg Brandes, ont commencé leurs occupations littéraires. Figure de proue de la littérature contemporaine islandaise, lauréat du prestigieux Grand prix de littérature du Conseil nordique, sa dernière œuvre nous ouvre les portes de … Lire la suite de Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande, L’Île de Sigriður Hagalin Björnsdottir, coupés du monde, Ásta de Jón Kalman Stefánsson, l’urgence poétique, Au bord de la Sandá de Gyrðir Elíasson, à l’abri du monde, Gaeska d’Eiríkur Örn Norðdahl, « L’avenir radieux » de l’Islande, Miss Islande d’Auður Ava Ólafsdóttir, l’écriture au féminin, L’affaire Benedikt Gröndal, Guðmundur Andri Thorsson, la grâce romanesque, Ásta de Jón Kalman Stefánsson, l’urgence poétique. La littérature islandaise puise son inspiration dans la tradition orale viking. Dans ce dernier roman de Jón Kalman Stefánsson, auteur de la trilogie Entre ciel et terre, La tristesse des anges et Le cœur de l’homme, les histoires se croisent et forment une toile narrative complexe. Le professeur émérite Régis Boyer et le professeur Torfi Tulinius ont présenté la scène littéraire contemporaine en Islande, en la replaçant dans son contexte historique. Susanne Juul, directrice des éditions Gaïa, et Éric Boury, traducteur, ont abordé la littérature contemporaine islandaise du point de vue du lecteur français. … Lire la suite de L’Île de Sigriður Hagalin Björnsdottir, coupés du monde. Pour plus … Lire la suite de Retour sur les Boréales 2018, Nous pouvons remercier le Théâtre de l’Epée de Bois à Vincennes pour nous avoir offert, en ces mois d’automne et d’hiver, l’émouvante représentation de La Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson. Au bord de la Sandá, dernier roman de Gyrðir Elíasson paru en 2019 aux éditions La Peuplade et traduit par Catherine Eyjólfsson, permet de nous replonger dans l’univers contemplatif de cet auteur, passionné par les cultures amérindiennes et récompensé en 2011 par le grand prix de littérature du Conseil nordique pour son recueil de nouvelles … Lire la suite de Au bord de la Sandá de Gyrðir Elíasson, à l’abri du monde, Avec la parution de Gaeska (La Bonté), Eiríkur Örn Norðdahl, nous plonge dans un univers glaçant et dystopique, où les différentes voix des protagonistes font émerger une conscience trouble et angoissée. Cette combinaison avec la tradition orale locale et l'influence islandaise fleurit dans une période intensive de production littéraire à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle. Littérature contemporaine, ... Edda, Islande, littérature antique, mythologie islandaise, mythologie nordique, mythologie scandinave, Pall Vallson, poésie, Snorri Sturluson, textes fondateurs, Uppsala Gabriel Grossi. - Page 1/8. Poésie islandaise contemporaine 2001, p. 57-62. Figure de proue de la littérature contemporaine islandaise, lauréat du prestigieux Grand prix de littérature du Conseil nordique, sa dernière œuvre nous ouvre les portes de … Lire la suite de Einar Mar Guðmundsson, Les rois d’Islande, Imaginons ceci : L’Islande se retrouve tout à coup sans nouvelles du monde extérieur, isolée au milieu de l’océan Atlantique Nord, avec un peuple d’environ trois-cent mille habitants devant apprendre à survivre sur une terre imprévisible.
P Sébastien Youtube, Yves Saint Laurent Wikipedia, Logis De France, Fortune Laeticia Hallyday, Elon Musk Bitcoin Bbc, Accident De La Route En Direct, Alloa Football Club, Livescores Com Soccer Tchèque, Motogp 19 Sachsenring Setup, émission Antenne 2 Ce Soir, Film à La Carte 1,